君不见金马门,交疏结绮拱朱轩。云里天垂丹凤阙,星前霞映紫微垣。
岧峣三殿当空起,日华东照明光里。双茎露掌直南山,片石虹桥临渭水。
门开宦署只罘罳,摇佩鸣珰待诏时。白虎持经决同异,柏梁受简连歌诗。
苏生珊瑚枝,少小芙蓉锷。刀布不肯赍,自谙太常学。
蛾习春弦拥蕙帷,蠹窥冬简扃芸阁。千金狐裘五丝鞭,一朝大笑长安乐。
于今西北是长安,驿楼官树向桑干。骅骝蹀躞风鬃动,雕鹗凭凌雪羽搏。
三千奏牍金门入,深山蒿庐更簪黻。大官梁肉频被赐,尚方笔札行当给。
建章驺牙重栎新,混邪十万将来臣。汉庭莫哂酣歌客,也有东方谏猎人。

让我们逐句解读这首诗:

金门歌送苏叔大入京

君不见金马门,交疏结绮拱朱轩。云里天垂丹凤阙,星前霞映紫微垣。

岧峣三殿当空起,日华东照明光里。双茎露掌直南山,片石虹桥临渭水。

门开宦署只罘罳,摇佩鸣珰待诏时。白虎持经决同异,柏梁受简连歌诗。

苏生珊瑚枝,少小芙蓉锷。刀布不肯赍,自谙太常学。

蛾习春弦拥蕙帷,蠹窥冬简扃芸阁。千金狐裘五丝鞭,一朝大笑长安乐。

于今西北是长安,驿楼官树向桑干。骅骝蹀躞风鬃动,雕鹗凭凌雪羽搏。

三千奏牍金门入,深山蒿庐更簪黻。大官梁肉频被赐,尚方笔札行当给。

建章驺牙重栎新,混邪十万将来臣。汉庭莫哂酣歌客,也有东方谏猎人。

我们将根据这些诗句进行逐行的翻译:

君不见金马门,交疏结绮拱朱轩。云里天垂丹凤阙,星前霞映紫微垣。

岧峣三殿当空起,日华东照明光里。双茎露掌直南山,片石虹桥临渭水。

门开宦署只罘罳,摇佩鸣珰待诏时。白虎持经决同异,柏梁受简连歌诗。

苏生珊瑚枝,少小芙蓉锷。刀布不肯赍,自谙太常学。

蛾习春弦拥蕙帷,蠹窥冬简扃芸阁。千金狐裘五丝鞭,一朝大笑长安乐。

于今西北是长安,驿楼官树向桑干。骅骝蹀躞风鬃动,雕鹗凭凌雪羽搏。

三千奏牍金门入, 深山蒿庐更簪黻。大官梁肉频被赐, 尚方笔札行当给。

建章驺牙重栎新, 混邪十万将来臣。汉庭莫哂酣歌客, 也有东方谏猎人。

赏析:

这首诗描绘了金门送别苏叔大的场面,以及他对朝廷的期望和对现实的讽刺。诗中通过对皇宫建筑的描写,表达了诗人对朝廷的向往和对现状的不满。同时,诗人通过对比现实与理想,表达了自己对国家命运的关注和担忧。整首诗语言优美,意境深远,是一篇难得的佳作。

译文:

君不见金马门,交疏结绮拱朱轩。云里天垂丹凤阙,星前霞映紫微垣。

岧峣三殿当空起,日华东照明光里。双茎露掌直南山,片石虹桥临渭水。

门开宦署只罘罳,摇佩鸣珰待诏时。白虎持经决同异,柏梁受简连歌诗。

苏生珊瑚枝,少小芙蓉锷。刀布不肯赍,自谙太常学。

蛾习春弦拥蕙帷,蠹窥冬简扃芸阁。千金狐裘五丝鞭,一朝大笑长安乐。

于今西北是长安,驿楼官树向桑干。骅骝蹀躞风鬃动,雕鹗凭凌雪羽搏。

三千奏牍金门入,深山蒿庐更簪黻。大官梁肉频被赐,尚方笔札行当给。

建章驺牙重栎新,混邪十万将来臣。汉庭莫哂酣歌客,也有东方谏猎人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。