乐乐自生,人穷反本。生世几何,倏忽已晚。去者日疏,来者日亲。
水流同源,木生同根。父母兄弟,岂伊异人。况有旨酒,云胡弗欢。
白日冉冉,明膏继夕。调轸鼓丝,乐我亲戚。春有催耕,秋有促织。
岁事方勤,及此游息。今日同堂,明日异乡。听我短歌,心如之何。
【解析】
题干中要求分析的短歌行,属于乐府诗。“短歌”指《长歌行》。这是一首描写人生短暂、时光易逝、珍惜光阴、及时行乐的诗歌。
第一句:开头两句点明主旨。“乐乐自生,人穷反本。”乐是快乐的意思,乐而知返,知道回归到本性上去。“生世几何”,人生在世有多久呢?这一句是反问句,用反问的语气强调了时间过得快,生命很短暂,所以要抓紧时间做有意义的事情。“去者日疏,来者日亲”,过去的人逐渐疏远,新来的亲近。这句说明要懂得珍惜眼前的亲人和友情。
第二句:“水流同源,木生同根。”水流是源头相同,树木生长是同一个根系。这句说明万物都是相互联系的。
第三句:“父母兄弟,岂伊异人?”父母兄弟,难道他们与别人不同吗?这句表明父母兄弟与其他人一样,都是值得珍惜的亲人。
第四句:“况有旨酒,云胡弗欢。”何况有美酒可喝,怎么能不高兴呢?这句说明即使有美酒也高兴不起来,因为还有更紧迫的事要做,所以不快乐。
第五句:“白日冉冉,明膏继夕。”太阳慢慢升起,明亮的月光照耀着大地。这句说明时间流逝很快,应该珍惜时间。
第六句:“调轸鼓丝,乐我亲戚。”“调”是乐器,“轸”是弦乐器的柄,“丝”是弦乐器的线。这里指琴瑟一类的乐器,“调”是调节的意思,“轸”是弦乐器的柄,“丝”是弦乐器的线。这句话说明应该用琴瑟等乐器为亲朋好友演奏音乐娱乐。
第七句:“春有催耕,秋有促织。”春天催促农民耕种,秋天催促妇女织布。这句说明要抓紧农时,不要荒废了农事。
第八句:“岁事方勤,及此游息。”一年中的农活刚刚结束,这个时候可以休息一下。这句说明要珍惜农忙时节以外的闲暇时光。
第九句:“今日同堂,明日异乡。”今天在同一个家里,明天却可能各在天涯。这句说明要珍惜相聚的时光,不要让相聚变成永远的分离。
第十句:“听我短歌,心如之何。”听我简短的歌谣,心里感到怎么样呢?这句说明要珍惜眼前,不要等到失去才后悔莫及。
【答案】
译文:
乐而知返,知道回到本性上。
生命在世有多少年呢?这一句是反问句,用反问的语气强调了时间过得快,生命很短暂,所以要抓紧时间做有意义的事情。
去的人逐渐疏远,新来的亲近。
这两句说明了要懂得珍惜眼前的亲人和友情。
水流是源头相同,树木生长是同一个根系。
这两句说明了万物都是相互联系的。
父母兄弟与其他人不一样,值得珍惜。
更何况有美酒可喝,怎么能不高兴呢?这句说明了即使有美酒也高兴不起来,因为还有更紧迫的事要做,所以不快乐。
时间流逝很快,应该珍惜时间。
这句说明了应抓住机会做事,不要拖延。
春天催促农民耕种,秋天催促妇女织布。这句说明要抓紧农时,不要荒废了农事。
一年中的农活刚刚结束,这个时候可以休息一下。这句说明要珍惜农忙时节以外的闲暇时光。
今天在同一个家里,明天却可能各在天涯。这句说明了要珍惜相聚的时光,不要让相聚变成永远的分离。
听我简短的歌谣,心里感到怎么样呢?这句说明了要珍惜眼前,不要等到失去才后悔莫及。
赏析:
全诗通过抒发诗人对人生短暂的感叹和对亲情友情的珍视来表现作者的人生态度,即及时享乐和珍惜人生。