雨霁清流玉满川，锦衣簇簇立沙边。
旋沽南石桥头酒，聊送东风江上船。
行色一枝春在柳，去程千里水连天。
待看考绩归来日，细听莺声奏管弦。
诗句解析及译文#### 1. 雨霁清流玉满川，锦衣簇簇立沙边。
- 注释：雨过天晴，清澈的河流像玉石般闪闪发光，两岸是装饰华丽的衣服，整齐地摆放在沙滩上。
- 译文：雨停后清澈的河水如同美玉一样闪耀，河岸上彩衣缤纷，犹如点缀的宝石，整齐地放置在沙滩之上。
2. 旋沽南石桥头酒，聊送东风江上船。
- 注释：立刻购买南边的石头桥头酒，为即将离去的人送别，以表达对朋友的祝福和不舍。
- 译文：立刻到南边的石头桥头买酒，为即将离开的友人送行，以此表达对他的祝福和不舍之情。
3. 行色一枝春在柳，去程千里水连天。
- 注释：出行的身影就像春天中摇曳生姿的柳条，而旅途的目的地则似乎横跨了整个天空。
- 译文：行走时的影子仿佛春天里的柳树，而旅程的终点似乎跨越了整个天际。
4. 待看考绩归来日，细听莺声奏管弦。
- 注释：期待着考试结束后归来的日子，届时我将细细倾听黄莺啼鸣，并欣赏那美妙的管弦乐。
- 译文：期待着考试结束后回来的日子，到时候我会仔细聆听黄莺的欢唱，同时欣赏那悦耳的管弦乐。
赏析
这首诗描绘了一个离别的场景，充满了深情与不舍的情感。诗人通过细腻的描绘，将自然景观与人物情感巧妙结合，展现了一种既唯美又哀愁的氛围。首句“雨霁清流玉满川”以清亮的语言开头，形象地描绘了雨后初晴的江景，给人一种宁静而美丽的感觉。接下来的几句则通过“旋沽南石桥头酒，聊送东风江上船”，展现了诗人对友人的深情厚意，以及对即将到来的离别的不舍。整首诗语言优美，情感真挚，让人读来不禁心生感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。