搆得轩居一径幽,青萝白石倚高秋。
松床月转琴声远,丝蔓风回树影稠。
屈子有时纫佩带,孙郎曾此漱琳球。
时清不献和亲计,诗酒从容兴最优。

诗句释义

1 娄氏萝石轩:指的是一个以娄姓命名的石制建筑,可能位于山林之中,用以居住或进行某种活动。“娄氏”是姓氏,而“萝石轩”则暗示这是一个与自然密切相关的场所。

  1. 搆得轩居一径幽:意味着建造这个轩室(一种建筑形式)时选择了一条非常隐秘和宁静的小径。”建构”指的是建造或构建,而“轩居”则是建有轩室的地方。“一径幽”形容这条小径十分幽静。

  2. 青萝白石倚高秋:这里描绘了一幅秋天景色的画面,青绿色的藤萝缠绕在白色的石头上,增添了几分诗意。”青萝”是一种常绿植物,”白石”可能是岩石或石头的颜色。”倚高秋”表示这些植物和石头都处于秋天的时候,给人一种宁静、高洁的感觉。

  3. 松床月转琴声远:描述了一个在松树床上睡觉的场景,月亮从松树间转动着,琴声随着月光飘远。这里的“松床”指的就是用松木制成的床,“月转”描绘的是月光在松林中旋转,“琴声远”则表达了音乐声音在夜晚回荡很远。

  4. 屈子有时纫佩带:引用了屈原的故事,屈原有时会佩戴佩带。这里的“屈子”指的是屈原,他是战国时期楚国的诗人和政治家。

  5. 孙郎曾此漱琳球:提到了另一个人物,孙郎,可能是历史上的某个人物。“漱琳球”是指洗玉器的动作,常用来比喻洗涤心灵的过程。

  6. 时清不献和亲计:意思是在国家和平稳定的时候,不献出和亲的政策。“时清”指的是国泰民安的时代,“和亲计”指的是和亲政策。

  7. 诗酒从容兴最优:最后一句表明在这样的时代背景下,诗人可以从容不迫地饮酒吟诗,享受生活的快乐。这里的“诗酒”指的是诗歌和美酒,都是文人雅士喜爱的娱乐方式,“从容兴最优”表示在这种环境中,心情最愉快,兴致最高。

    译文

    在娄姓家族的石制建筑里,有一条僻静的小径通向深处,那里生长着苍翠的青藤和小石,靠在秋季的高远天空下。
    松树下,月光在松树间流转,伴随着远处悠扬的琴音,风轻轻吹过,树叶的影子交错重叠。
    曾经,屈原也会在这里戴上他的佩带。孙郎也曾在此洗练他心爱的玉器。
    当国家安定繁荣时,我不会献上和亲的政策。
    在这样的时光里,我可以从容地饮酒作诗,享受生活的欢乐。

    赏析

    这首诗描绘了一个宁静而充满诗意的环境,通过细腻的景物描写和丰富的文化内涵,展现了诗人对于美好生活的向往和追求。同时,通过对历史人物的引用,也展现了诗人对历史的尊重和对文化的传承。整体上,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。