群公移酒馔,高会醉茆茨。
正值别离候,兼怜风雪时。
催题应刻烛,折柳未成丝。
坐久天将曙,悠悠叹路岐。
【解析】
这是一首送别诗,是作者与友人在“勾漏社中”聚会时所写。诗人通过描写聚会时的酒馔、醉人茅茨、别离时的风雪等,表达了对朋友们的惜别之情。最后两句“坐久天将曙,悠悠叹路岐。”写出了离别的不舍。本题要求赏析,注意结合诗歌的内容和写作背景来分析。
【答案】
译文:群公移酒馔,高会醉茆茨。正值别离候,兼怜风雪时。催题应刻烛,折柳未成丝。坐久天将曙,悠悠叹路岐。
注释:群公:指众宾客。斋头:指宴会地点。催题:催促作赋。应:应当。折柳:古人有折柳赠别的习俗。未成丝:没有形成条条细长如丝的柳条。路岐:岔路。赏析:这首诗是诗人与好友在勾漏社中相聚时所写。勾漏,即今浙江绍兴一带。诗人借聚会之机,写下了《饯别朱季美》一诗。聚会之时,正是风雨交加、寒气逼人的时节,诗人以“高会醉茆茨”点出宴席上的热闹场景,而“风雪”二字更是点明了聚会的时机和环境的恶劣。正当大家畅饮尽兴之际,却要匆匆告别,诗人不禁生出依依惜别的惆怅。“催题”“催行”本是饮酒时助兴的雅事,然而此刻,却成了挥泪话别的借口。这两句诗看似平淡,但却极富生活气息,真切地表现出诗人与朋友间深厚的友谊。“催题应刻烛,折柳未成丝。”句中的“催题”和“刻烛”都是古代宴会上助兴的游戏活动,这里指诗人在朋友即将离去时,为好友作赋饯行。“未成丝”暗示着作赋时间不长,尚未完成,但友人已经起身离去,自己只得空手而归。“坐久天将曙,悠悠叹路歧。”这句诗的意思是说,等到宴会结束,天色已大明了。诗人与友人相别后,独自坐在旅店之中,久久不能入睡,望着东方逐渐发白的天空,感叹人生路上的坎坷与艰难。