入夜舟维浦,寒霜月印潭。
人家连水树,驿路过西南。
故国看渐远,前途殊未谙。
稍闻江上怨,别泪湿青衫。
宿西南驿闻琵琶
入夜舟维浦,寒霜月印潭。
人家连水树,驿路过西南。
故国看渐远,前途殊未谙。
稍闻江上怨,别泪湿青衫。
【译文】:
入夜后在小桥上停船靠岸,寒霜映照着月亮,仿佛它印照在了潭水之中。
人家和水边的树木连在了一起,驿路一直通向西南方向。
看着故乡渐渐离得远去,前方的路还不清楚。
偶尔听到江上传来凄怨的歌声,离别时泪水沾湿了我的青衫。
赏析:
这首诗是诗人在夜晚经过西南驿的时候,听到琵琶声而写下的一首七绝。
首句“入夜舟维浦”,写的是诗人入夜后在小桥上停船靠岸,寒霜映照着月亮,仿佛它印照在了潭水之中。这句诗描写了一个宁静、美丽的夜晚景色。
次句“人家连水树”,写的是人们与水边树连在一起,形成了一个和谐的景象。这句诗通过描绘人们的生活环境,展现了人与自然和谐相处的美好画面。
第三句“驿路过西南”,写的是从驿路上看到的方向,即通往西南方向。这句诗通过描绘地理方位,暗示了旅途的艰辛和未知。
尾联“故国看渐远,前途殊未谙”,写看到故乡逐渐远离,而前方的道路还不清楚。这句诗表达了诗人对未来的迷茫和无奈。
最后一句“稍闻江上怨,别泪湿青衫”,写的是听到江上传来凄怨的歌声,离别时泪水沾湿了我的青衫。这句诗通过描绘离别的场景,表达了诗人内心的悲伤和不舍。