出郭殊未远，寻僧独晚回。
溪光衔慧照，山翠入檐来。
碑蚀封苔古，墙低薜荔颓。
行行不忍去，徐步更登台。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题，要求学生了解诗歌内容，理解诗人情感态度，把握诗句表达的意境。
“经慧日寺”是第一句，“出郭殊未远”表明了诗人刚刚离开城郭，还没有走得太远。
“寻僧独晚回”写出诗人在寺庙中独自游览到天黑才回来，表达了作者对佛教文化的敬仰之情。
“溪光衔慧照”写出了诗人看到佛寺时被其美景所震撼，体现了诗人的虔诚之心。
“山翠入檐来”写到了佛寺周边的自然景色，突出了诗中的清幽之美。
“碑蚀封苔古”写出了佛寺的沧桑历史之感，体现了诗人的感慨之情。
“墙低薜荔颓”写出了佛寺周围植被繁茂，突出了诗中的生机之美。
“行行不忍去”表现了诗人对佛寺的不舍，突出了诗中的留恋之情。
“徐步更登台”表现了诗人想要再次攀登上楼阁之巅的愿望，体现了诗人的执着与坚定。
【答案】
译文：我刚刚走出城外，还没有走多远，就找到了这个佛寺。独自一人在傍晚时分来到这佛寺，欣赏这里的景色。佛寺前的溪水清澈如镜，映照着佛寺的庄严；山上绿树茂盛，一片郁郁葱葱，仿佛山中树木都长着绿色的藤蔓，攀附在寺墙上。佛寺的石碑由于年深日久而风化得只剩下了苔藓，显得十分古老和苍凉。佛寺周围的围墙已经倒塌，野草疯长，但依然顽强地生长着。我沿着小道行走着，不想离去，于是又登上了佛寺的高楼，俯瞰着整个佛寺。
赏析：本诗是一首写访古感怀的七律，全诗通过对慧日寺景色的描绘，抒发了诗人在游览过程中所见、所闻的感受，以及对佛寺的景仰之情。首联写诗人刚走出城门还未走多远便找到了这座佛寺；颔联写诗人在傍晚时分来到这佛寺，欣赏着这里的景色；颈联写佛寺前的小溪像一面明镜般映照着佛寺的庄严，山上的绿树长满了藤蔓，攀附在寺院的墙上；尾联写诗人在游览过程中，沿着小道行走着不愿离去，于是又登上了佛寺的高楼，俯瞰着整个佛寺。