为访城边寺,皈依上乘禅。
泉清龙跃处,僧去鹤归年。
想已人天隔,心犹吴越连。
何时飞锡至,竹下共谈玄。
【注释】
- 宝月台:指月台寺,故址在今江苏无锡市惠山东麓。
- 幻上人:即幻住持,作者的朋友。
- 皈依上乘禅:意谓皈依佛门,修习禅宗大法。
- 泉清龙跃处:泉流清澈,是龙王跃起之地,暗喻月台寺的幽静。
- 僧去鹤归年:僧人离去,鹤飞回寺,暗示月台寺的荒凉。
- 人天隔:人界与仙界之间隔着天,比喻彼此相隔遥远。
- 吴越连:吴越地区相连,指作者与幻住持之间的友情。
- 飞锡至:意为法师来,飞锡(佛教用语,指步行)指和尚行走。
- 竹下共谈玄:在竹林下共同研讨佛学玄理。
【赏析】
这首诗作于唐文宗开成二年(公元837年),诗人当时在长安为官。他与幻住同一寺庙,两人经常在一起谈论佛经、诗书。此诗就是诗人写给幻住的一封书信。信中表达了诗人对幻住深深的思念之情。
首联两句说,为探访城边寺,皈依上乘禅。“为访”,是说为了拜访;“城边寺”是说城边的月台寺;“皈依上乘禅”是说皈依佛门,修习禅宗大法。
三联两句说,泉流清冽,龙王跃起的地方;僧人离去,鹤飞回寺。“泉清”,泉水清澈,是月台寺的幽静之处;“龙跃”,暗喻月台寺的幽静;“僧去”,“鹤归”,都暗寓着月台寺的荒凉。
四联两句说,已经无法再见到你,但是心依然像吴地和越地那样连接着。“人天隔”是指人界和仙界之间隔着天,比喻彼此相隔遥远;“心犹吴越连”是说虽然人世间已经无法见到幻住持,但是心却像吴地和越地一样相连。
五联两句说,何时能听到法师来,一起在竹子下讨论玄学?“何时”,何时的意思,表示期待之意;“飞锡至”是说法师来,飞锡(佛教用语,指步行)指和尚行走;“共谈玄”是说一起在竹林下探讨佛经、玄理。
全诗语言朴实无华,情感真挚深厚,表达了对好友幻住持的深深思念之情。