千峰围野郭，一水绕蛮溪。
为忆丛篁地，何堪鸾凤栖。
林深防虎入，山冷听猿啼。
咫尺怀人意，风前寄短题。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先必须把选项中的作品分解一下，把握其作者运用了哪些手法。然后要逐项对比。鉴赏诗歌的形象，一般从形象特点、意境营造、诗眼、情感等角度入手。鉴赏诗歌的语言，主要是体会其运用的修辞方法和艺术手法。鉴赏诗歌的表现技巧，主要是体会诗人如何表现的，如抒情方式、写景方式、动静结合、虚实相生等。鉴赏诗歌的思想感情，主要是联系写作背景和注释，理解诗词所表达的作者的思想情感。鉴赏诗词的表达技巧，主要是抓住关键句加以赏析。
本题要求对这首诗作鉴赏。“舟泊罗旁口寄怀邓伯乔”一句是第一句，点明题目，交代自己停船泊岸在何处。“千峰围野郭”一句是第二句，写周围群山环绕，野城外是一片平原，有溪水绕城而过，描绘出一幅宁静的山村风景图，为下文抒情作铺垫。“为忆丛篁地，何堪鸾凤栖。”两句是第三句，“为忆”是追忆的意思；“丛篁”是丛生的竹子。意思是说：我怀念的是丛竹之地，哪里能容鸾凤栖息？“林深防虎入，山冷听猿啼”两句是第四句，“防虎入”是防备老虎进入竹林；“听猿啼”是听山里传出的猿声。这两句的意思是：树林里太深了恐怕有虎，山上太冷了只能听到猿的叫声。“咫尺怀人意，风前寄短题”两句是第五句，“咫尺”是很近，很接近的意思；“风前”是风吹过来之前。意思是：距离很近却思念着你，趁着风还没有起来的时候，给我写上简短的诗篇。整首诗用朴素自然的语言描写了一幅静谧而美丽的画面，流露出作者的思乡之情，同时借写景抒情，表达了作者对友人的眷恋之情。
【答案】
（1）译文：千峰围绕的田野外是野外的城墙，一条小溪环绕着蛮族的村庄。我怀念的是丛竹之地，哪里能容鸾凤栖息？
林子很深怕有猛虎闯入竹林，山岭寒冷只能听到野猿的哀鸣。近得那么近却思念着你，趁着风还没有起的时候，给我写上简短的诗篇。
（2）注释：①罗旁口：地名，今江西德兴县罗塘口。②丛篁：茂密的竹林。③鸾凤：指凤凰一类的珍鸟。
赏析：此诗是诗人在江西德兴县罗旁口泊舟时写给友人邓伯乔的一首抒情诗。全诗四句，每句七言，押韵整齐，节奏舒缓，风格朴实自然。前两句写景，后两句抒情。前两句以“围”“绕”“忆”“何堪”四个动词描绘出一个宁静而美丽的山村风景图；后两句抒发了诗人思念朋友的情怀。此诗语言平实、朴素，情真意切，含蓄委婉而又不失真挚坦率。