深冬严雪夜,短棹泊鱼矶。
以我他乡梦,随君池草归。
折梅看并萼,回雁见双飞。
莫笑浪游子,寒闺正授衣。
【注释】
双鱼石:地名,在今山东诸城东。嘉祝弟:诗人之弟名嘉祝。
池草归:池塘中的水草随波逐流。
折梅看并萼:折一枝梅花欣赏其萼瓣。
回雁见双飞:看到大雁成双成对地南飞。
莫笑浪游子:不要说我像浪迹天涯的游子一样无着落。
寒闺正授衣:家中妻子正在缝制新衣。
【译文】
冬夜严霜覆雪,短棹停泊双鱼矶。
以我他乡之梦,随君归返池草居。
折枝梅花观赏萼瓣,看到南飞的大雁成双。
不要嘲笑浪迹天涯的游子,此时家中妻女已正为新衣而忙碌。
【赏析】
这首诗写于诗人赴任期间,时值深冬,大雪封山,诗人泊舟双鱼石,与新婚的妻子嘉祝弟团聚,共话离情。诗中描绘了一幅夫妻团聚、喜气盈门的画面,表达了诗人对妻子深深的思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远。