未遂郊居乐,先寻水国游。
世情非白眼,吾道更沧洲。
避滑纡回径,寻源屡借舟。
忘机真笑汝,坐数往来鸥。
【解析】
题黎缜之蓼水园二首
未遂郊居乐,先寻水国游。
世情非白眼,吾道更沧洲。
避滑纡回径,寻源屡借舟。
忘机真笑汝,坐数往来鸥。
注释译文:
没有实现隐居的乐趣,先到水国的园林游玩。
世俗的眼光不是“白眼”,我坚持的是“沧洲”的道义。
避开险峻的山路,迂回地绕行,多次借船航行。
忘掉世俗的眼光,真的笑你这些世俗的人。
坐在船上观看来去的鸥鸟。
赏析:
此诗为五律体,写于诗人晚年。诗人在闲适之余仍不忘世事,他游山玩水,不图名利,但内心仍忧时悯世,对现实不满,对官场失望。全诗语言平实,意境清旷。
首联:“未遂郊居乐,先寻水国游。”诗人以郊居之乐与水国之游进行对比,表达了自己对官场生活的厌倦。作者虽身处官场,但并未沉湎其中,反而在闲暇之余,寻找一个远离尘嚣的地方,过着闲适的生活。
颔联:“世情非白眼,吾道更沧洲。”这句诗是诗人对官场生活的反思。他认为,世俗之人的眼光并非如“白眼”一样,而是更加深沉、复杂。而自己的道义观念更为坚定,更加执着。
颈联:“避滑纡回径,寻源屡借舟。”诗人在这里运用了生动的比喻,将自己比作一只在河面上行驶的小舟,而官场则是曲折的河道。他在官场中行走,需要不断躲避各种困难和诱惑。同时,他也在寻找自己的道路,不断向上游进发。
尾联:“忘机真笑汝,坐数往来鸥。”最后两句,诗人以轻松的语气结束了这首诗。他认为世俗之人对自己的评价过于苛刻和严厉。而他自己则能够忘记世俗的眼光,真正地笑他们这些庸俗的人。同时,他还在闲暇之余,观察着来来往往的鸥鸟,欣赏它们的美丽和自由。
【答案】
未遂郊居乐
,
先寻水国游。
世情非白眼
,
吾道更沧洲。
避滑纡回径,
寻源屡借舟。
忘机真笑汝,
坐数往来鸥。