山色自苍苍，亭依万竹傍。
栽应同渭水，赋或儗梁王。
制萚冠非小，临风韵更长。
清秋明月夜，同伴薜萝裳。
【注释】
山色自苍苍：山色苍翠青葱。
亭依万竹傍：亭子建在万竿竹子围绕的地方。
栽应同渭水：栽植的竹子应像渭水一样直挺。
赋或儗梁王：赋诗的人应该效仿梁孝王。
制琱（zhì ）冠非小：戴着玉制的冠冕不是小事。
临风韵更长：面对清风，风度更加飘逸。
清秋明月夜：清冷的秋夜，明亮的月光。
同伴薜萝裳：同披薜荔和萝蔳的衣裳。
【赏析】
《题孔阳宗侯依隐亭二首》是唐代诗人李峤的作品。这组诗共四首，每首五句，每句七个字，共二十个字。全诗语言质朴无华，意境深远，风格清丽自然。
第一首：
山色自苍苍，亭依万竹傍。
栽应同渭水，赋或儗梁王。
制萚冠非小，临风韵更长。
清秋明月夜，同伴薛萝裳。
第二首：
题孔阳宗侯依隐亭二首
山色自苍苍，亭依万竹傍。
栽应同渭水，赋或儗梁王。
制萚冠非小，临风韵更长。
清秋明月夜，同伴薛萝裳。
第三首：
山色自苍苍，亭依万竹傍。
栽应同渭水，赋或儗梁王。
制萚冠非小，临风韵更长。
清秋明月夜，同伴薛萝裳。
第四首：
山色自苍苍，亭依万竹傍。
栽应同渭水，赋或儗梁王。
制萚冠非小，临风韵更长。
清秋明月夜，同伴薛萝裳。
【翻译】
第一首：
青山颜色苍翠青葱，亭子建立在万株竹子旁边。
栽种竹子应有如渭水一般直挺，作赋的人应该效仿梁王。
戴着玉制的冠冕不是一件小事，面对清风风度更加飘逸。
在清澈的月夜里，与薜荔和萝蔳一起披着衣服。
第二首：
青山颜色苍翠青葱，亭子建立于万株竹子旁边。
栽种竹子应有如渭水一样直挺，作赋的人应该效仿梁王。
戴着玉制的冠冕不是一件小事，面对清风风度更加飘逸。
在晴朗的秋夜中，与薜荔和萝蔳一起披着衣裳。
第三首：
青山颜色苍翠青葱，亭子建立在万株竹子旁边。
栽种竹子应有如渭水一样直挺，作赋的人应该效仿梁王。
戴着玉制的冠冕不是一件小事，面对清风风度更加飘逸。
在晴朗的秋夜中，与薜荔和萝蔳一起披着衣裳。
第四首：
青山颜色苍翠青葱，亭子建立在万株竹子旁。
栽种竹子应有如渭水一样直挺，作赋的人应该效仿梁王。
戴着玉制的冠冕不是一件小事，面对清风风度更加飘逸。
在晴朗的秋夜中，与薜荔和萝蔳一起披着衣裳。