贲禺亦瘴乡,海气接扶桑。
令已飞双舄,人今跨五羊。
辛盘调玉露,火树杂珠光。
共听弦歌遍,春来或下堂。
【解析】
这是一首五言律诗,全诗四联。首联点明番禺县的地理位置和气候环境;颔联写陈令公到任后,政绩卓著;颈联赞美陈令公治理南海郡的功绩;尾联希望他继续为国为民作出贡献。
【答案】
①贲禺:即今广东广州。②扶桑:神话中东方的一棵大树,日出之处。③飞双舄:指陈令公升迁。④五羊:广州古称,相传周时已有五羊衔谷穗来此地献瑞事。
译文:
我居住的地方也是瘴疫之地,海风从扶桑吹来。如今你飞升成仙了,百姓也过上了五羊城的生活。
辛盘调玉露,火树杂珠光。
共听弦歌遍,春来或下堂。
赏析:
这是一首送别诗,诗人对陈令公的离任表示惋惜之情。首联点明番禺县的地理位置和气候环境;颔联写陈令公到任后,政绩卓著;颈联赞美陈令公治理南海郡的功绩;尾联希望他继续为国为民作出贡献。