花开三月春,柳赠一离人。
别听鹧鸪曲,归应麋鹿亲。
工诗缘骨瘦,买药益囊贫。
倘订游吴约,枫桥愿结邻。
【注释】
- 王山人:指诗人的朋友。王德操,字山人。姑苏:古地名,今属江苏苏州市。
- 三月春:春天三个月。
- 柳赠一离人:杨柳是送别的象征,故云。
- 鹧鸪曲:古代民歌,音调凄清悲楚,多用来抒发离别之痛。
- 麋鹿亲:麋鹿是古代传说中的神兽,与“亲”谐音,此处借指友人。
- 骨瘦:形容诗人才思枯竭,身体消瘦。
- 买药益囊贫:指因写诗作赋而穷困潦倒,需要买药来补养身体。囊,口袋。
- 倘订游吴约:倘若能和王山人约定到苏州游览。
- 枫桥愿结邻:在枫桥附近结交邻居。
【赏析】
《送王山人德操还姑苏》是一首送别诗,表达了作者对友人离别的关切之情。
首联:“花开三月春,柳赠一离人。”花开三月春,指春天到来时万物复苏的景象,也喻指友人即将离去。柳赠一离人,以柳树为友,柳树常绿不凋,象征朋友永远怀念。
颔联:“别听鹧鸪曲,归应麋鹿亲。”鹧鸪曲,指鹧鸪鸟的鸣叫声,寓意离别的痛苦与思念之情。麋鹿亲,麋鹿是古代传说中的神兽,与“亲”谐音,此处借指友人。
颈联:“工诗缘骨瘦,买药益囊贫。”工诗缘骨瘦,形容诗人因为写诗作赋而穷困潦倒,需要买药来补养身体。买药益囊贫,指因写诗作赋而穷困潦倒,需要买药来补养身体。
尾联:“倘订游吴约,枫桥愿结邻。”倘订游吴约,指假如能和王山人约定到苏州游览。枫桥愿结邻,指在枫桥附近结交邻居。
整首诗以送别为主题,通过对春天的到来、柳树的象征、离别的痛苦与思念、写诗作赋的艰辛、结识新邻居等细节的描绘,表达了作者对友人离别的关切之情。同时,也反映了当时社会的现实状况,即士人因生活困苦而不得不放弃自己的理想追求。