蜀锦寄江头,翻思已十秋。
谁言方岳贵,犹念布衣游。
白社招陶令,青门忆邵侯。
东山高卧处,今乃在罗浮。
【译文】
蜀锦寄给江边,翻思已经十年。
谁说方岳贵?还是念着我布衣游。
白社招陶令,青门忆邵侯。
东山高卧处,今乃在罗浮。
【注释】
1、蜀锦:四川产的锦缎。2、已十秋:已经十年了。3、谁言:何人。4、方岳:即“方伯”,古代对高级官员的称谓,泛指地方官员。5、犹念:还念。6、白社:指隐士之社。
7、召陶令:即招揽陶潜。8、青门:长安城东门名。9、邵侯:指西汉辞赋家扬雄,字子云,号太玄,新莽时为大夫。10、东山:东晋谢安隐居之地。11、高卧:安闲地躺着。12、罗浮:地名。