劳君万里寄瑶章，苜蓿斋头逸兴长。
经术久推秦博士，除书曾擅汉循良。
诗裁楚泽兰芳句，隐似淮南桂树傍。
纵使折腰贫更苦，胜从渔父咏沧浪。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然与另一位大诗人王维相过从，并称“王孟”。
下面是对这首诗逐句的释义：
- 劳君万里寄瑶章，苜蓿斋头逸兴长。
劳君万里寄瑶章：你辛苦地跨越万里之遥，寄来了一封书信。瑶章，这里指代书信或诗稿。苜蓿斋头，即在书房中种上苜蓿草的地方。逸兴长，意味着你在远方的生活充满了诗意，你的思念之情也随之增长。
译文：请原谅我远隔万里给你送来这封书信，我在书房里种下了苜蓿草，生活充满了诗意，你的思念之情也如这些苜蓿草一样生长。
- 经术久推秦博士，除书曾擅汉循良。
经术久推秦博士：长久以来，你的经学知识被推崇为秦国博士。秦博士，指的是古代中国的博士官，负责教授儒家经典和法律知识。
除书曾擅汉循良：你曾任汉代的官吏，治理有方。除书，指的是除服，旧俗于服丧期满后脱下丧服，此处借指官职。汉循良，表示你曾任汉朝的良吏，善于治理。
译文：你的经学知识被推崇为秦国博士，你曾任职于汉代，是一位善于治理的官吏。
- 诗裁楚泽兰芳句，隐似淮南桂树傍。
诗裁楚泽兰芳句：你在诗中描绘了楚泽兰花的香气。楚泽，地名，位于今天的湖北省境内，以其美丽的自然风光和丰富的文化遗迹而闻名。
隐似淮南桂树傍：比喻你像淮南的桂花树一样，虽不张扬却自有其芬芳。淮南桂树傍，淮南，古代的一个地区，以产桂花而著名。
译文：你在诗中描绘了楚泽兰花的香气，如同淮南的桂花树一样，虽然不张扬却自有其芬芳。
- 纵使折腰贫更苦，胜从渔父咏沧浪。
纵使折腰贫更苦：即使面对贫困的生活，仍然能够保持高尚的气节。折腰，意为弯曲腰身，比喻贫困或失意。
胜从渔父咏沧浪：宁愿跟随渔夫吟唱《沧浪歌》，也不羡慕富贵。《沧浪歌》是一首描写渔民生活的诗歌，表达了渔民对生活的热爱和追求。
译文：即使在贫困的生活面前，你也能够保持高尚的气节，宁愿跟着渔夫吟唱《沧浪歌》，也不会羡慕那些富有的人。
赏析：
这首诗是一首表达友谊和赞美对方的诗作，通过描述对方的生活状态和才艺，以及自己的情感体验，展现了两人之间深厚的情谊。诗中的“劳君万里寄瑶章”，既体现了诗人对于远方朋友的思念之情，也反映了他对朋友才华的赞赏。同时，“诗裁楚泽兰芳句”和“隐似淮南桂树傍”，更是巧妙地运用比喻，赞美了朋友的高洁品格和文学才华。最后一句“纵使折腰贫更苦”，表达了诗人对于贫困生活的无奈和接受，但最终还是选择了坚持自己的信念，不愿随波逐流，这也体现了诗人的高尚情操和坚定信念。整首诗语言优美，意境深远，值得反复品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。