江阁分题有数君,骊驹裁罢不堪闻。
尊前坐对嵩台月,别后心悬石室云。
诗在甘棠歌召父,营开细柳识将军。
萍踪何但悲今雨,峡水东流更易分。
【注】程陈二参戎:指程希振、陈希亮。程陈二:指程希振、陈希亮。戎:指军队。同倪郡丞:指陈希亮的表弟倪思恭,时任郡丞。翁水部:指翁卷,字灵舒。朱季美:即朱晦,字季美。嵩台:嵩山。分赋得云字:指分题诗赋。
译文:江阁的分题有数位友人,骊驹声中裁完诗篇不胜哀伤。樽前与嵩台月下对坐,别后心悬石室云中期盼。诗在《甘棠》赞召父,营开细柳识将军。萍踪何止悲今雨,峡水流东更添离别。
赏析:此诗为送别之作。首联写分别时的伤感;颔联抒发了别后的思念;颈联表达了对朋友的祝愿;尾联抒发了离愁别绪。全诗情感真挚,意境幽雅。