东海词人似聚星,闻君千里破沉冥。
空传横笛溪边调,安得移舟月下听。
留客鹧鸪依岭树,冲寒鸿雁满沙汀。
补陀山下他宵过,道我将寻问字亭。

以下是诗句和译文的输出以及必要的注释,并附有赏析:

诗句翻译与注释:

  • 东海词人似聚星:东海地区的文人如同星星一般聚集。
  • 闻君千里破沉冥:听闻你远离家乡,克服了重重困难。
  • 空传横笛溪边调:只能听闻横笛在溪边演奏的曲调。
  • 安得移舟月下听:如何才能在月光下聆听你的音乐。
  • 留客鹧鸪依岭树:挽留客人时,鹧鸪鸟栖息在山岭之上。
  • 冲寒鸿雁满沙汀:寒风吹过,鸿雁遍布沙滩。
  • 补陀山下他宵过:在补陀山下,我在另一个夜晚拜访您。

赏析:
这首诗是明代诗人欧必元创作的七言律诗,通过细腻的意象和情感的表达,展现了作者对友人袁伯庸的深厚情谊以及对其远行归来的期待。首联“东海词人似聚星,闻君千里破沉冥”以东海地区的文人如同星星般聚集来开篇,暗喻了友人的才华与影响力。接着,“空传横笛溪边调,安得移舟月下听”,表达了诗人无法亲自聆听朋友在溪边吹奏横笛的遗憾,也反映了两人虽远隔千里却心心相印的情感联系。

尾联“留客鹧鸪依岭树,冲寒鸿雁满沙汀”描绘了一幅生动的画面:留客之时,鹧鸪鸟栖息在山岭之上,而寒风中飞翔的大雁则填满了沙滩的小路。这不仅增添了诗歌的艺术美感,同时也象征着友情的深厚和时间的推移。最后一句“补陀山下他宵过,道我将寻问字亭”则透露出诗人对友人未来的期许与祝福,希望他能在补陀山度过一个美好的夜晚。整首诗不仅表达了诗人对友人的思念与祝福,同时也展示了明代文人之间深厚的友情和艺术追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。