词人新命掌炎荒，双峡凌霄水自长。
金锁现时知汉代，玉环遗处忆孙郎。
三春雨在沾桃李，七字诗成和柏梁。
请读里人王积传，中兴循吏有辉光。
【诗句注释】
孙清远：即孙逖。
词人新命掌炎荒：词人的任命是掌管边远地区，炎荒指边远地区。
双峡凌霄水自长：形容双江口水流湍急，水势浩大，像冲天而起的瀑布一样。凌霄，冲天而起，直上云霄。
金锁现时知汉代：现在出现了金锁，知道汉朝的事。汉代以金为币，所以称汉代。
玉环遗处忆孙郎：玉环，汉武帝皇后李夫人，她有一块白玉环佩，相传是她死后变成的，所以又称“玉环”。此处指玉环山，玉环山在今安徽泾县南。孙郎，指东晋将领孙恩。
三春雨在沾桃李：春天的雨水落在桃花与李树上。三春，指春季。
七字诗成和柏梁：指唐代诗人岑参的《同诸公过义阳王旧宅》一诗，其中有“柏梁台殿接蓬瀛”之句，故称“和柏梁”。柏梁台，汉景帝所建，武帝曾于其上设酒宴，故称柏梁台。
请读里人王积传：王积是一位历史人物，他的事迹被载入史册。
中兴循吏有辉光：中兴时期出现的循吏有很多，他们的事迹值得称道。
【译文】
词人新被任命为掌管边远地区，双江口水流湍急，如冲天而起的瀑布一样。现在的金锁可以知道汉朝的事，玉环山是东晋将军孙恩的地方。春天的雨水落在桃花与李树上，七字诗完成时和柏梁台相呼应。请读里人王积的传记，中兴时期的循吏有很多光辉的业绩。
【赏析】
此词写词人受命于危难之际，赴任边疆，并对其任职地的自然景观和社会状况进行描写和咏叹。全词气势宏伟，意境壮阔，笔力遒劲，辞采瑰丽，堪称千古绝唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。