十年无地叩禅林，谁识斋头半偈心。
隐似王维诗里画，调同陶令壁间琴。
当歌白雪长飞絮，垂老青楼尚布金。
几欲报君无俊句，阖闾城下鲤浮沉。

这首诗的译文是：

十年没有去拜访禅林，谁能知道我斋头半偈心。

隐逸之志似王维诗画里的意境，调子却同陶令壁间琴曲一般。

当歌白雪飞絮长，垂老青楼尚布金。

几欲报君无俊句，阖闾城下鲤浮沉。

注释：

十年无地叩禅林 —— 十年里没有机会去拜访禅林，也就是没有机会去拜访寺庙。

谁识斋头半偈心 —— 我斋头的墙壁上挂着半偈的字画，但是又有谁知道呢？

隐似王维诗里画 —— 这隐居的生活就像王维诗中的意境一样，有山有水，有花有鸟，生活宁静而又闲适。

调同陶令壁间琴 —— 我的诗歌风格与陶渊明的诗歌相似，都是以田园生活为背景，表达自己的情感和思想。

当歌白雪长飞絮 —— 我在唱歌的时候，就像白雪一样飘舞着飞絮，形容我的心情愉悦、轻松。

垂老青楼尚布金 —— 我已经老了，但是我还是像在青楼里一样，过着富贵的生活。

几欲报君无俊句 —— 我多次想写些好的诗句来报答你的知遇之恩，但是却一直写不出来。

合闾城下鲤浮沉 —— 我在合闾城下钓鱼时，看到一条鲤鱼在水中翻腾，就像在跳动的诗行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。