桥畔柴扉半不扃,当春风雨昼冥冥。
玄谈客坐生公石,奇字人非扬子亭。
傍沼阴垂新柳绿,登楼疑望远山青。
酣歌况复倾诸少,小夜谁能忍独醒。
注释:
桥畔的柴扉半开半闭,正当春天风雨交加。
玄谈客坐在生公石上,奇字人非扬子亭中。
池塘边上,新柳垂下,绿意盎然;登上高楼远望,山色如青。
酣歌之时,诸少倾尽杯中酒,小夜谁能忍独醒?
译文:
桥边的柴扉半开着,正当春季风雨交加。
玄谈客坐在生公石上,奇字人在扬子亭中。
池塘边,新长出的柳树枝条低垂,绿色浓翠。
登高远望,远处的山色像青色一样。
欢歌笑语中,诸少年把酒饮尽,深夜谁又能忍得下独自清醒?
赏析:
这首诗是诗人在澹圃族祖经季叔原禹原涑兄羽仲弟子敬嘉实席上同赋的诗。全诗以景入题,借景抒情,情景交融,富有诗意。
第一句“桥畔柴扉半不扃”,写诗人到达澹圃时,发现桥边的柴门半开着,暗示出主人不在。第二句“当春风雨昼冥冥”,点出时间是春天,天气阴沉,说明不是晴朗的白天而是阴雨绵绵的天气。第三、四两句描写了环境,暗含了诗人对环境的不满和无奈。第五、六句写景,描绘出一幅优美的山水画,使人陶醉。第七、八句写情,诗人以酒为伴,欢歌笑语中尽情畅饮,但深夜谁又能忍得下独自清醒呢?