环桥冠带自辉煌,萟苑当年亦雁行。
南阮向谁夸硕果,北窗时见傲羲皇。
宅边市近馀虾菜,溪上田丰足稻粱。
垂老渐多文字癖,赋成休问鲁灵光。
【注释】
环桥冠带自辉煌:环桥,指代家族中的桥梁,冠带,官服。自辉煌,形容族叔孚伯官运亨通,风光无限。
萟苑:即萟菜园。雁行:行列整齐。
南阮:这里指南方的阮氏。
时见傲羲皇:时见,时常见到。傲羲皇,傲视羲和、天皇。
宅边市近馀虾菜:宅,家。余虾菜,多余的鱼虾蔬菜。
溪上田丰足稻粱:溪上,溪水旁。
垂老渐多文字癖:垂老,年老。文字癖,对文字有特殊的爱好、痴迷。
赋成休问鲁灵光:赋成,写完文章。鲁灵光,鲁国的贤人。
【赏析】
这首诗是一首颂扬族人孚伯的诗。孚伯在七十岁时,被朝廷赐爵一级,诗人对此表示祝贺。全诗四十六句,分为七组。第一、二、三、四组为第一部分,写族人孚伯的显贵地位;第五、六、七组为第二部分,写族人孚伯与世无争的心态。
开头两句说族叔孚伯因为年纪大了请求退休,已经得到朝廷的恩准,赐给一级官禄。“环桥冠带”,用“环桥”指代家族中的桥梁,比喻族叔孚伯的地位显赫、荣耀非凡。“自辉煌”则形容族叔孚伯的官职升迁得非常迅速,令人瞩目。“萟苑当年亦雁行”中的“萟苑”指的是族叔孚伯的家族庄园。“当年”表明时间久远。“亦雁行”说明族叔孚伯的官职在朝中排列也很靠前。后两句以阮氏比作南方的阮公,以羲和、天皇比作北方的皇帝,赞美族叔孚伯不仅在家族中,而且在朝廷中的地位都很高。
接下来五、六两句写族人孚伯的家境。“宅边市”、“溪上田”分别描绘了族人住宅周边的市场和田地。“余虾菜”,意味着家中的余暇时间多,有余暇欣赏生活的美好,享受家庭的幸福。“虾菜”也是当时人们餐桌上的常见菜肴。这两句诗表现了族叔孚伯虽然官居高位,但并未忘记生活本身,依然保持着朴素的生活习惯,过着恬淡的生活。
第七八句写诗人对族人孚伯的祝福和期望。“垂老渐多文字癖”,意思是说诗人已经到了晚年,但对文字仍然怀有深厚的感情,喜欢书写诗词。“赋成休问鲁灵光”,意思是说诗歌已经完成了,不需要再去向鲁国的贤人求教。最后两句是对族人孚伯的祝福,希望他能够安享天伦之乐,不问世事。
全诗以赞美之情贯穿始终,体现了诗人对族叔孚伯的尊敬和羡慕之情。