松杉漠漠夜啼乌,人静山空月色孤。
谢尚只应思散骑,张凭宁敢讶苍梧。
鹿门旧隐看犹在,马鬣新封好似无。
寸草未将酬祖德,吞声一夕泪仍枯。
《山中襄事先大父母夜起有感》是唐代诗人贾岛所作。此诗为作者夜起,看到山中的松杉,听到乌鸦啼叫,想到自己的父母,而作的一首五言律诗。
译文:
松杉漠漠夜啼乌,人静山空月色孤。
谢尚只应思散骑,张凭宁敢讶苍梧。
鹿门旧隐看犹在,马鬣新封好似无。
寸草未将酬祖德,吞声一夕泪仍枯。
注释:
- 松杉:指树木。
- 漠漠:幽深的样子。
- 夜啼乌:指乌鸦夜晚鸣叫。
- 人静山空:形容夜晚寂静,没有行人或声音。
- 月色孤:形容月光明亮,但显得寂寞。
- 谢尚:指南朝宋谢灵运,曾官至散骑常侍,所以用其名字来比喻自己。
- 张凭:指南朝梁张率,曾任散骑常侍,所以用其名字来比喻自己。
- 鹿门旧隐:指作者的家乡,位于湖北省襄阳市鹿门山。
- 马鬣新封:指墓地上新修的封土,表示墓地已经封存起来。
- 寸草未将酬祖德:比喻自己无法报答祖先的恩德。
- 吞声一夕:指在夜晚默默哭泣。
- 泪仍枯:形容泪水已经干涸。
赏析:
这首诗表达了诗人夜起时,看到山中的松杉,听到乌鸦啼叫,想到自己的父母,而作的一首五言律诗。诗人通过描绘夜晚的宁静和荒凉的景象,表达了自己对父母的思念之情。同时,也通过与历史名人的比较,展示了自己内心的孤独和无助。全诗意境深远,感情真挚,是一首优秀的诗歌作品。