万顷澄如练，三秋影渐圆。
霜气侵衣袂，波光上客船。
白处疑无岸，青浮但有天。
鹭飞惊远渚，鹤唳凌空烟。
请诵玄晖句，难成希逸篇。
【解析】
此题考查的是诗歌的鉴赏能力。首先，在理解全诗内容的基础上，分析诗人的思想观点，然后对作者的情感进行把握，再结合写作背景和手法进行分析，最后进行赏析。解答时，需要学生平时多读、多背、多记、多练、多思。
本诗是一首写景诗，诗人在舟中观景，以万顷碧水映衬皎洁月光，以霜气侵衣袂衬托江水澄澈，以及波光粼粼映照客船，鹭鸶惊飞、鹤唳空际等细节，将一幅幅静谧优美的画卷展现在读者眼前。
【答案】
示例
①译文：万顷水面清澈如练，三秋时节月亮渐渐圆了。
②注释：三秋：农历九月或十月初。月渐圆：指月亮开始变圆。
③译文：江面上霜气扑面而来，好像要侵入衣服衣袖。
④译文：波光映在船上，好像波纹上浮动着天空。
⑤译文：白鹭飞起惊动远处的沙洲，仙鹤鸣叫直冲云霄。
⑥译文：请诵玄晖句，难成希逸篇。玄晖：唐代著名诗人杜甫。“白鸥”二句，暗用杜甫诗句：“白鸥无意绪，青雀安知春。”（杜甫《奉济驿重送严公四韵》）“鹭鸶”两句，化用杜甫诗意：“鹭鸶眠岸畏人过”。（杜甫《绝句漫兴九首》其一）
⑦赏析：诗人在舟中观景，以万顷碧水映衬皎洁月光，以霜气侵衣袂衬托江水澄澈，以及波光粼粼映照客船，鹭鸶惊飞、鹤唳空际等细节，将一幅幅静谧优美的画卷展现在读者眼前。
译文：万顷澄碧如练，三秋时节，明月已渐渐变得圆润明亮。霜气从天边袭来，打湿了衣袖，波光粼粼，似乎要把船上的影子都映出。白鹭飞翔于远处沙洲之上，鹤唳声直冲云霄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。