黄鹄求双飞,千里鸣其匹。
胡马厉北风,踯躅悲相失。
何况同心人,分飞各南北。
携酒上河梁,纵饮无颜色。
行矣此二子,勖哉崇明德。
注释:
黄鹄求双飞,千里鸣其匹。
黄鹄(一种水鸟):比喻志同道合的好友。
双飞:指男女成婚后夫妻共同生活。
千里:比喻距离远。
鸣其匹:叫声是一对的。
胡马厉北风,踯躅悲相失。
胡马:北方的马。
厉:磨砺。
踯躅:徘徊不前的样子。
相失:彼此失去联系。
何况同心人,分飞各南北。
同心人:意即志趣相同、感情相投的人。
分飞:指离别。
各南北:分别居住在南北两地。
携酒上河梁,纵饮无颜色。
携酒:携带着美酒。
河梁:桥梁。
纵饮:畅饮。
无颜色:形容心情极度悲伤,没有一点喜色。
行矣此二子,勖哉崇明德。
行矣:走了吧。
二子:指傅贞甫和李纯甫两位好友。
勖哉:勉励呀。
崇:崇尚。
明德:高尚的道德品质。