羲节弭西陆，素秋何萧森。
凉风起天末，飘飘吹我襟。
杖策城南隅，访君聊停骖。
绕径植修竹，参差盖重阴。
啼鸟迭相和，流水漱玉音。
高会君子室，酌醴咽中林。
伫目睇天地，浩歌复长吟。
河清安可俟，淹忽成古今。
聚散有时易，岂得长相寻。
愿言二三子，结交比断金。
《秋日同高修甫张仲朋刘觐国集蔡德舆斋中得金字》是唐代诗人王维的诗作。此诗为酬应之作，当是作者与同游者在秋日聚会时所作。
诗句释义：
- 羲节弭西陆，素秋何萧森：羲节指秋天，弭（mǐ）西陆即西方，这里指秋天降临；素秋指的是深秋的颜色，萧森是指寂静、萧条的景象。
- 凉风起天末，飘飘吹我襟：凉风从天边吹来，轻轻拂过我的衣襟。
- 杖策城南隅，访君聊停骖：拿着拐杖走到城南，是为了拜访朋友并稍作停留。
- 绕径植修竹，参差盖重阴：沿着小路种植了竹子，形成一片片茂密的阴凉。
- 啼鸟迭相和，流水漱玉音：鸟儿啼叫的声音相互交织，流水声如同玉石碰撞发出的悦耳之声。
- 高会君子室，酌醴咽中林：在高贵的聚会上，大家品尝美酒，仿佛置身于森林之中。这里的“酌醴”指的是饮酒。
- 伫目睇天地，浩歌复长吟：站在那里眺望天地，放声歌唱，又长声吟唱。
- 河清安可俟，淹忽成古今：河水何时能够清澈？时光流逝，古今已经变迁。
- 聚散有时易，岂得长相寻：人们聚集离散无常，怎能长久地寻找呢？
- 愿言二三子，结交比断金：希望你们与我结伴同行，友谊坚固如金不换。
译文：
羲节来临，秋天已至，深秋的景色多么萧瑟。
一阵凉风吹来，从远方飘来，轻轻拂过我的衣襟。
我来到城郊，拜访我的朋友，暂时停下车马。
沿着小径种上竹子，它们高大茂盛，形成浓密的阴凉。
小鸟鸣叫着，声音互相交织，水声清脆如玉。
在豪华的宴会上，我们品尝美酒，仿佛置身于郁郁葱葱的树林中。
我站在那里，眺望着无边的天空和大地，放声歌唱，又长声吟唱。
河水何时能够清澈？时光流逝，我们已经是古人和今人。
人们的相聚离散无常，怎么能长久地寻找呢？
我希望你们与我结伴同行，我们的友谊坚如金石，永不改变。
赏析：
这首诗表达了作者对自然美景的感受以及与友人相聚的愉悦之情。整首诗语言优美，意象生动，通过对秋天景物的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。诗中的“金字”或许指的是书法作品中的“金”字，增添了一种文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。