出世苦不迟,立名苦不蚤。
谁谢朝蕣华,谁种长生草。
彭聃不计年,殇子称寿考。
屈伸自有时,大笑天地老。
生死徒尔为,荣名长相宝。
【解析】
本题考查对诗句的理解能力。作答时,需要结合全诗内容、作者的写作背景以及相关诗词赏析来解答。
“出世苦不迟,立名苦不早。”大意是:出世太晚不好,立名太早也不好。这是说人应该趁早成家立业,不要等到年老时才想做事。
“谁谢朝蕣华,谁种长生草。”大意是:谁感谢朝阳花的美丽,谁种下长生草?这是说人应该珍惜时光,抓住机会,努力进取。
“彭聃不计年,殇子称寿考。”大意是:长寿的人忘记了年龄,短命的人说自己长寿。这是说人们应从长寿者身上学习,不要只追求物质上的享受,更不要做无谓的争斗。
“屈伸自有时,大笑天地老。”大意是:人的一生有起有落,有顺有逆,这都是自然规律。因此,我们应正确面对生活中的挫折和困难,笑对人生。
“生死徒尔为,荣名长相宝。”“生死”句意为:活着时没有多少作为,死了以后才有名气。“荣名”句意为:荣耀的名声可以永远保存。这是说人不应贪图名利,而应安于现状,珍惜生命。
最后两句“生亦何欢,死亦何苦。蝼蚁趋穴,雀鹊栖树。飞鸟相与还,走兽相与群。独异人间世,万事皆空。夫何促促,以永日娱暮!”大意是:生活又有什么值得欢欣的呢,死亡又有什么值得悲哀的呢?蚂蚁奔向洞穴,燕子栖息枝头,飞鸟相与回旋,走兽相与结集。唯独人世间,却充满了世俗之争,万物都失去了本来面目。为什么还要这样匆忙呢?要在这漫长的白日里消磨光阴,一直到夜晚降临!诗人通过反问的方式表达了自己对人生的看法:一切功名利禄、荣辱得失都不值得留恋,人生短暂,何必如此匆匆忙忙呢!
【答案】
译文:
人活在世上,不应该太晚,立名也不应该太早。这是说人应当趁早成家立业,不要等到了年老时才想做事。谁谢朝阳的花
美丽?谁种长生草?这是说人应当珍惜时光,抓住机会,努力进取。长寿的人忘记了年龄,短命的人说自己长寿。这是说
人们应当从长寿者身上学习,不要只追求物质上的享受,更不要做无谓的争斗。人的一生有起有落,有顺有逆,这都是自然规
律,因此我们应正确面对生活中的挫折和困难,笑对人生。生活又有什么值得欢欣的呢,死亡又有什么值得悲哀的呢?蚂蚁奔向
洞穴,燕子栖息枝头,飞鸟相与回旋,走兽相与结集。唯独人世间,却充满了世俗之争,万物都失去了本来面目。为什么还
要这样匆忙?要在这漫长的白日里消磨光阴,一直到夜晚降临!诗人通过反问的方式表达了自己对人生的看法:一切功名利禄、荣
辱得失都不值得留恋,人生短暂,何必如此匆匆忙忙呢!