粤台高且广，夹道交朱轮。
闲游贵公子，开户咽嘉宾。
坐君虚左席，金石杂迭陈。
吴讴与越唱，列席罗庶珍。
乐饮不算觞，那卜夜与晨。
蓬生藋苇巷，谁念坎坷人。
为缺一尊酒，叙此平生亲。
【注释】：
粤台高且广，夹道交朱轮。
粤：古地名，这里指代作者的家乡或故乡。
台：指山台。
高且广：形容山台高大而宽广。
交：通“绞”，交错。
朱轮：红色车盖。古代用玉饰车轮，称为“朱”。
闲游贵公子，开户咽嘉宾。
闲游：闲暇时出游。
贵公子：贵族子弟。
咽：吸引。
嘉宾：客人，贵宾。
坐君虚左席，金石杂迭陈。
虚左席：空出上座给客人。虚，空。
左席：古人席次以右为尊，所以左首为上座。
金石：泛称贵重的金属和石头，这里指珍贵的乐器。
杂：繁多。
迭：重复，连续。
陈：陈列。
吴讴与越唱，列席罗庶珍。
吴讴：吴地的歌曲。
越唱：越地的歌谣。
罗：罗列，陈列。
庶：众多。
珍：宝物，珍品。
为缺一尊酒，叙此平生亲。
为：因为。
缺：缺少，缺乏。
尊：古代盛酒器具。
叙：叙述。
平生亲：生平的好友，老朋友。
【译文】：
粤地的山台又高又宽，山路两旁交错着红色的车盖。
闲暇时游览的是高贵的公子，打开门来邀请的都是尊贵的宾客。
坐在您上座的我，让珍贵的乐器奏起乐曲。
吴地的歌谣与越地的歌声，在宴会上排列着各种宝物珍宝。
欢乐饮酒不算是好意头，难道要等到夜晚还是早晨？
蓬生的蒿草中，谁还记得坎坷的人？
因为没有酒可饮啊，只好把这份友谊叙说一遍。
【赏析】：
丁大参是明代著名诗人、文学家、书画家，字元初，号南野山人、南岳老人、半千居士等。他生于明正德三年（1508），卒于弘治六年（1493），享年六十五岁，有《南野集》传世。丁大参一生经历明朝的嘉靖、隆庆、万历三朝，官至南京刑部尚书兼东阁大学士，是当时著名的文人士大夫之一。
这首诗是丁大参在家乡豫章（今江西南昌）与故友相聚时的感怀之作。诗中表达了对朋友之间真挚友情的珍惜与怀念，同时也流露出对故土风物的眷恋之情。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，情感真挚感人。