朝陟罗浮顶,暮登紫帽峰。紫帽峰中何所有,青天独削金芙蓉。
长眉隐者修仙躅,致书天姥怀金粟。云冠霜帙遍藤罗,霞标玉笈盈幽谷。
陈翁餐液驻其间,谪自仙人第一班。披裳时见笼烟雾,拂袖时闻响佩环。
都门解组辞文学,耆年遂得还初服。偕隐梁鸿更有妻,入山弘景寻真乐。
有儿千里名家驹,下笔如探骊龙珠。二十明经拾青紫,三十作赋为大夫。
北山榆栎纷如许,何似南山乔与梓。抽书几载奉兰台,东南竹箭今专美。
朱颜丹辇映华簪,文章已便粤青襟。孙阳不少千金顾,相马宁酬骏骨心。
东海曾见桃三熟,瑶池清奏钧天曲。文星高粲婺星光,长生何用华封祝。
鸠杖鱼轩次第新,年年恩宠拜枫宸。陈姥秀笄六珈贵,重封偕老颜如春。
朱堂结构开耆寿,我弁振缨向庭牗。鸾歌凤舞乐轩辕,瞻云遥上长生酒。
朝登罗浮顶,暮登紫帽峰。
紫帽峰中何所有?青天独削金芙蓉。
长眉隐者修仙躅,致书天姥怀金粟。
云冠霜帙遍藤罗,霞标玉笈盈幽谷。
陈翁餐液驻其间,谪自仙人第一班。
披裳时见笼烟雾,拂袖时闻响佩环。
都门解组辞文学,耆年遂得还初服。
偕隐梁鸿更有妻,入山弘景寻真乐。
有儿千里名家驹,下笔如探骊龙珠。
二十明经拾青紫,三十作赋为大夫。
北山榆栎纷如许,何似南山乔与梓。
抽书几载奉兰台,东南竹箭今专美。
朱颜丹辇映华簪,文章已便粤青襟。
孙阳不少千金顾,相马宁酬骏骨心。
东海曾见桃三熟,瑶池清奏钧天曲。
文星高粲婺星光,长生何用华封祝。
鸠杖鱼轩次第新,年年恩宠拜枫宸。
陈姥秀笄六珈贵,重封偕老颜如春。
朱堂结构开耆寿,我弁振缨向庭牗。
鸾歌凤舞乐轩辕,瞻云遥上长生酒。
【注释】:
- 朝登罗浮顶,暮登紫帽峰:早晨登上罗浮山的山顶,傍晚又登上紫帽峰(紫帽峰在罗浮山东南面)。罗浮山是中国南方著名的道教名山之一,也是广东四大名山之一。
- 紫帽峰中何所有,青天独削金芙蓉:紫帽峰中有什么?只有青天和金芙蓉。金芙蓉是佛教中的一朵莲花,象征着纯洁和吉祥。
- 长眉隐者修仙躅:眉毛长的老人在修炼道法(躅,同“驻”,停留之意)。
- 致书天姥怀金粟:写信给天姥,表达了对金粟(一种传说中的仙药)的向往之情。
- 云冠霜帙遍藤罗,霞标玉笈盈幽谷:戴着云冠,穿着霜色的书卷,遍布着藤萝和竹子,还有满是仙家宝物的玉笈(古代道士用的装道书的书盒)。
- 陈翁餐液驻其间,谪自仙人第一班:陈翁在这里喝着仙药(液),他是被贬谪到人间的第一拨仙人(第一班)。
- 披裳时见笼烟雾,拂袖时闻响佩环:穿上衣服时可以看到笼罩的烟雾,挥袖时可以听到佩带铃声。这里的“笼烟雾”形容云雾缭绕的景象,而“响佩环”则形容佩饰发出的声音。
- 都门解组辞文学,耆年遂得还初服:在都门(京城)辞去官职,从事文学创作,终于获得了回归初服(即平民生活)的机会。这里的“耆年”是指长寿的人,而“还初服”意味着重新回到了平民的生活状态。
- 偕隐梁鸿更有妻,入山弘景寻真乐:与梁鸿一同隐居山林,追求真正的生活乐趣(弘景,指南朝齐代高僧弘景)。梁鸿是东汉时期的一位著名隐士,他曾经与妻子孟光一起过着朴素的生活,后来隐居于山林之中。
- 有儿千里名家驹:有儿子,他的成就足以让千里之外的人都称其为名家(优秀的人)。
- 下笔如探骊龙珠:写字时如同伸手去探摸骊龙的宝珠一样,形容写作技巧高超。
- 二十明经拾青紫:二十岁考取了功名(明经、青紫都是古代官员的服饰),并被授予官职。
- 三十作赋为大夫:三十岁时写赋文(赋是一种文体),成为了一个官位(大夫)。这里的“作赋为大夫”可能是指通过文学才艺获得官职或地位。
- 北山榆栎纷如许,何似南山乔与梓:北面的山上榆树和栎树很多,但比起南山上的榆树和橡树来说差多了。这里以树木来比喻人的品质或成就。
- 抽书几载奉兰台:翻阅书籍好几个月(几载)来供奉(侍候)皇宫里的图书阁(兰台)。
- 东南竹箭今专美:东南方的竹子现在最优秀(专美)。这里的“竹箭”可能是指竹子制作的弓箭,而“专美”则表示特别优秀。
- 朱颜丹辇映华簪,文章已便粤青襟:朱颜红润的脸庞,华丽的车辇映衬着他的簪子(华簪),他的文章也使得人们羡慕不已。这里的“朱颜丹辇”形容人的美貌,而“华簪”则是古代的一种装饰物。
- 孙阳不少千金顾,相马宁酬骏骨心:孙阳没有多少千金就愿意看(看顾),看相的人宁愿付出骏马的身体来回报他的诚意(骏骨心)。这里的“孙阳”是春秋时期晋国的相马专家孙阳,而“千金顾”则是形容孙阳看相技艺高超,能够看出马匹的价值。
- 东海曾见桃三熟,瑶池清奏钧天曲:东海曾经看到桃子三次成熟(三熟),瑶池中清唱(奏钧天曲)。这里的“东海”和“瑶池”都是神话传说中的地方,而“三熟”则是指桃子多次成熟的意思。
- 文星高粲婺星光,长生何用华封祝:文星高照(文星指金星),璀璨夺目像婺星一样,长生何必要用华封祝(一种祈求长寿的祭词)呢?这里的“文星”和“婺星光”都是形容金星明亮,而“华封祝”则是古代一种祈求长寿的祭词。
- 鸠杖鱼轩次第新,年年恩宠拜枫宸:拄着鸠杖,驾着鱼形的车轩(轩通“船”),年年得到朝廷恩宠而拜见皇帝(枫宸指皇帝的居所)。这里的“鸠杖”可能是老人拄着拐杖的形象,而“鱼轩”则是古代的一种交通工具。
- 陈姥秀笄六珈贵,重封偕老颜如春:陈家的老太太戴着精美的发簪(笄),地位尊贵;夫妇俩双双被封赐(重封),面容依旧年轻如春花盛开一般。这里的“重封”指的是夫妻双双受到封赐,而“陈姥”则是对陈家老太太的称呼。
- 朱堂结构开耆寿,我弁振缨向庭牗:朱红色的大厅(朱堂)结构精美,为长寿开辟道路;我头戴帽子,挥动衣带(振缨),朝着庭院(庭牗)走去。这里的“朱堂”和“朱牗”都是形容房屋或院落的外观色彩。
- 鸾歌凤舞乐轩辕,瞻云遥上长生酒:鸾鸟和凤凰翩翩起舞(鸾歌凤舞),快乐地庆祝黄帝(轩辕)的统治;仰望天空(瞻云)远望着那长生不老的美酒。这里的“轩辕”是黄帝的名字,而“鸾歌凤舞”则形容欢庆的场景。
赏析:
这首诗以优美的诗句描绘了陈家夫妻的高尚品德和崇高精神。他们不仅有着超凡脱俗的才华和修养,还拥有着深厚的文化底蕴,他们的人生充满了传奇色彩,让人不禁为之感叹。