越王有才女，颜色世无双。
花悬珠翡翠，钗贴金凤凰。
朝宿崇台上，夕捐道路旁。
从门窥厮养，意气更扬扬。
红颜为卒妇，愿作孤鸳鸯。
回首梦故宫，北走邯郸长。
【注释】
邯郸：战国时赵国的都城，在今河北邯郸。才人：指有才艺的女子。厮养卒妇：家奴的妻子。
【赏析】
《古乐府》多用古题写新事，此篇是借古题以写新意，通过描写一个女子出嫁前后的生活经历和心理活动，深刻地揭示了封建社会中门第观念、婚姻买卖制度的罪恶，揭露了那些出卖人的主顾的丑恶嘴脸。诗中对女主人公的遭遇，充满了同情；同时，也表现出诗人愤世嫉俗的不平之气。全诗语言质朴，感情真实，形象生动鲜明，富有民歌特色。
【译文】
邯郸有个才色出众的女子，嫁给了一位做小官的男子做妻子。
越王有位才女，天生丽质世上无双。
花枝上悬挂着珠宝般的翡翠，头上戴着金制的凤凰钗。
早晨晚上都住在那崇台上，晚上回家路过路旁。
从门缝里窥视到那个做小官男子，她的气焰更加骄傲。
美丽的女子沦为了家奴的妻子，愿做一只孤苦无依的鸳鸯。
梦回故国宫殿，向北走去邯郸长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。