洲边新筑钓鱼台,菡萏蒹葭两岸回。
一自松楸承雨露,即从廷陛乞归来。
竹林清咏怜余后,菊径芳樽待客开。
自昔江湖多恋阙,好从北极望蓬莱。
洲边新筑钓鱼台,菡萏蒹葭两岸回。
一自松楸承雨露,即从廷陛乞归来。
注释:洲边新筑的钓鱼台,周围环绕着荷花和芦苇,两岸景色美丽。自从我在此地建起了墓地,我就像一棵松树和一座山一样受到人们的爱护和关怀。
竹林清咏怜余后,菊径芳樽待客开。
自昔江湖多恋阙,好从北极望蓬莱。
注释:我曾在竹林中吟诵诗歌,怀念我的故友;在菊花小径上摆开酒宴,等待客人的到来。自古以来,人们总是对朝廷充满热爱之情,我总是向往北方的神秘地方——蓬莱。