献书此日出神州，残雪飞花满敝裘。
万里归心悬白发，三年离恨忆沧洲。
驱驰南北成多病，感慨烽烟欲倦游。
何处买山堪寄傲，丹砂吾拟问罗浮。
【解析】
此诗首联“献书此日出神州，残雪飞花满敝裘”是说，今天献书辞别京都，京城的残冬积雪与飘零的花落满身，这是诗人离开朝廷后的真实感受。颔联“万里归心悬白发，三年离恨忆沧洲”写自己远离故土，思乡之情更切。颈联“驱驰南北成多病，感慨烽烟欲倦游”写自己奔波劳顿，有家难回，对国家战乱而感到厌倦。尾联“何处买山堪寄傲，丹砂吾拟问罗浮”写自己渴望隐逸的愿望。全诗抒发了作者在仕途失意时对官场生活的厌倦和对隐居山林生活的喜爱之情。
【答案】
译文：
今天献书辞别京都，京城的残冬积雪与飘零的花落满身，这是诗人离开朝廷后的感怀。万里归心挂牵白发，三年离恨回忆沧州。奔波劳碌成为多病之人，对国家战乱感到厌倦。何处可以购买青山来寄托自己的傲气？我打算去罗浮山询问那里的丹砂。
赏析：
首联“献书此日出神州，残雪飞花满敝裘”是说，今天献书辞别京都，京城的残冬积雪与飘零的花落满身，这是诗人离开朝廷后的真实感受。
颔联“万里归心悬白发，三年离恨忆沧洲”写自己远离故土，思乡之情更切。“万里归心悬白发”，表达了自己思念故乡、怀念亲人的心情；“三年离恨忆沧洲”，则写出了自己长期离家，思念家乡的痛苦心情。
颈联“驱驰南北成多病，感慨烽烟欲倦游”写自己奔波劳顿，有家难回，对国家战乱而感到厌倦。
尾联“何处买山堪寄傲，丹砂吾拟问罗浮”写自己渴望隐逸的愿望。这两句是说自己渴望归隐山林，过一种闲云野鹤的生活，希望到罗浮山去求取炼丹的方法。
整首诗通过描绘诗人辞别京都的情景，抒发了他对于朝廷生活的厌倦和对隐居山林生活的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。