残暑侵陵困未苏,短篷闲倚欲长吁。
不闻更漏怜村僻,渐转星河见夜徂。
万里潇湘梧叶落,百年天地野航孤。
思莼剩有秋风兴,未卜归途是坦途。
这首诗是唐代诗人张九龄的《泊湘东》。下面是诗句和译文:
残暑侵陵困未苏,短篷闲倚欲长吁。
注释:残暑,指夏日残余的暑气。侵陵,侵袭。困,困于。未苏,没有苏醒。短篷,小船的帆。闲倚,悠闲地倚靠在。欲长吁,想要长叹。
赏析:首句“残暑侵陵困未苏”,描绘了夏日炎炎的景象,暑气尚未退尽,人已经感到有些疲惫。这一句为全诗营造了一个炎热而压抑的氛围。
不闻更漏怜村僻,渐转星河见夜徂。
注释:更漏,古代计时器。怜,怜悯。村僻,偏远的村庄。渐转,逐渐。星河,银河。见夜徂,看到夜晚降临。
赏析:第二句“不闻更漏怜村僻”,诗人听到的是远离都市、偏僻村庄的声音。这里的“更漏”是指古代报时工具,诗人通过听觉感受到了时间的流逝。同时,“怜”字表达了对这种宁静生活的羡慕或留恋。第三句“渐转星河见夜徂”,“渐转”暗示着时间的变化,由白天逐渐过渡到夜晚。这句描绘了从白天到夜晚的转变,给人一种时光流转的感觉。
万里潇湘梧叶落,百年天地野航孤。
注释:潇湘,指湖南的湘江一带。梧叶落,指秋天落叶飘零的景象。百年,形容时间长久。天地,指自然界。野航,指小船或渔船。孤,孤独。
赏析:第三句“万里潇湘梧叶落,百年天地野航孤”,诗人以苍凉的湘江秋景和孤独的小船为背景,表达了对时光流逝的感慨和对人生孤独的沉思。这里的“梧叶落”不仅是自然景观,也象征着人生的无常和生命的短暂。
思莼剩有秋风兴,未卜归途是坦途。
注释:思莼,思念家乡的莼菜。剩有,仍然保留。秋风兴,秋风引发的思绪。未卜,无法预料。归途,回家的路。坦途,平坦的道路。
赏析:最后两句“思莼剩有秋风兴,未卜归途是坦途”,诗人在经历了一段时间的思考后,似乎有所觉悟或顿悟。这里的“思莼”不仅指的是食物,还隐喻着对故乡的思念。而“未卜归途是坦途”则表达了对未来道路的不确定性,同时也暗示了即使前方道路未知,也有值得探索和期待的一面。整首诗通过描绘自然景象和个人情感,展现了诗人内心的复杂情感和对人生哲理的思考。