扁舟江上久沿洄，十幅蒲帆顷刻开。
除日并将孤闷去，好风先向隔年来。
分香夜泊梅花岸，带暖时倾柏叶杯。
早晚咨诹王事毕，五云回首即蓬莱。
【注释】
①除日：即旧历正月初一日，又称元旦。
②扁舟：小船，这里形容江上的船。
③十幅蒲帆：用十幅布做的帆篷。
④孤闷：孤独忧愁。
⑤王事：国事，政事。
⑥五云：五色祥云，古代传说中帝王出巡时天上会出现五彩的云彩，象征吉祥。
【赏析】
此诗作于永淳（唐高宗年号）初年（公元682～683年间）。诗人在道中得风乘舟自江上行至蓬莱山一带，写下了这首诗。诗写江行见闻，抒发了诗人辞官还乡的喜悦之情。首联写久留江上，乘船归家；颔联写除日将临，乘风回家；颈联写夜泊梅花岸边，饮柏叶酒；尾联写早朝咨询政事。全诗写得有景有理，情真意切。
“扁舟江上久沿洄”一开头，点明诗人乘船自江上行归故乡蓬莱。“扁舟”，是长而窄的小船，这里指诗人乘的船只。“江上”二字表明是在江河之上。“久沿洄”，说明诗人此行不是一次两次，而是经常如此，可见他久居此地，已非一日。“沿洄”，犹言回旋、往返。诗人以扁舟回溯江水，表明了其归心似箭的心情。
“十幅蒲帆顷刻开”，承上句而来，描写诗人乘舟顺风而行，船帆被风吹得鼓起的样子。“十幅”，即十张帆。“蒲帆”，即用蒲草编织成的大帆或称蒲箔帆。“顷刻”，“一会儿”的意思。“顷刻开”，极言帆船迅速行驶之状。
“除日并将孤闷去”，诗人说在这除日之际，他将要摆脱那孤独忧愁的烦恼，乘着顺风回家。“将”，带着。“孤闷”，孤单郁闷。这两句写出了诗人辞官归乡时的轻松愉快心情。
“好风先向隔年来”，“好风”指顺风，也指好运和顺利的风调政策。“先”字有超越、领先之意。“隔来”，指从别的地方传来的风。“来”在这里是指风的到来，而不是指人的到来。诗人说好风先从别处传过来吹拂他，这风是从别处送来的好风，是为他即将到来的归乡之路送行的。诗人通过“好风”这个意象，表现了自己对新官上任的良好祝愿。
“分香夜泊梅花岸，带暖时倾柏叶杯”。这是写诗人夜行到梅花岸边停宿的情景。“分香”，相传为汉宫秘藏的香料，这里借代美女。“梅花”，暗喻美人，也指梅花盛开的季节。诗人夜行到梅花盛开之地，泊宿岸边，可见诗人旅途之劳顿与辛苦。“夜泊”，夜间停靠。“柏叶杯”，古时饮宴时用柏木制作的杯子斟酒，这里借指饮酒之事。“带暖时”，意思是趁着温暖的时候。“柏叶酒”，即柏木酿酒。“柏叶”，指柏木树叶，可以酿酒。诗人夜行到此，泊宿岸边，正好趁夜色凉爽之时，喝上一杯清凉的柏叶酒，消解一路劳累。
“早晚咨诹王事毕，五云回首即蓬莱。”诗人最后两句表达了自己归乡后要建功立业的愿望，并以此结束全诗。“王事”，指国家大事。“咨诹”，咨询。“蓬莱”，传说中的仙山名。这两句是说早晚都要咨询朝廷政事办得如何，一旦国家太平了就象到了蓬莱仙山一样。“王事毕”，国家政治清明了；“五云”，五色祥云；“即蓬莱”，即指蓬莱仙境。诗人以五色祥云象征国家的政治清明，以蓬莱仙山象征自己的归途，表达了诗人对归乡后的向往和憧憬。
这首诗语言平易自然，意境清新隽美，富有民歌风味，是一首抒情咏物的小品。