故家文献素相闻，上国秋风喜见君。
捧檄忽惊千里去，传经不负一生勤。
祖筵漫对黄花雨，离思遥牵碧树云。
莫厌寒毡淹岁月，栋梁榱桷是奇勋。
【注释】
- 胡司训：指代某人的官职。
- 上国：指京城长安，古代称京城为上国。
- 捧檄：拿着文书。
- 祖筵：指饯别宴会。
- 黄花雨：黄花凋落时雨打在头上的感觉，这里指秋天。
- 栋梁：房屋的主要支撑部分，比喻国家的栋梁之才。
- 榱桷：屋椽。
- 寒毡：指边地的毡子，寒冷的地方常用来御寒。
- 淹：滞留，停留。
【赏析】
这首诗是诗人送别一位前往边关的朋友胡司训时所作。诗的前四句回忆了与胡司训相识的过程，表达了对朋友的深厚情谊。中间四句则表达了诗人对朋友的祝愿和期望。后四句则是诗人对友情的珍视及对胡司训未来的期许。整首诗情感真挚，意境深远。
【译文】
故家文献素相闻，上国秋风喜见君。
捧檄忽惊千里去，传经不负一生勤。
祖筵漫对黄花雨，离思遥牵碧树云。
莫厌寒毡淹岁月，栋梁榱桷是奇勋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。