洛下风流忆昔贤，投簪当路正青年。
贤劳旧著司徒绩，退隐新登太史编。
化去迹陈猿鹤怨，读残书在子孙传。
千年嵩岳收灵气，洒泪徒劳吊九泉。
【诗句释义】
洛下：洛阳一带。
风流：指当时的风气。
贤：贤者，指王正郎先生。
贤劳：贤者勤劳。
旧著：过去的功绩。
司徒：官名。
太史：官名。
化去迹：指王正郎先生去世后，他的事迹化为乌有。
猿鹤怨：传说王正郎先生去世后，化为仙鹤和猿猴，它们在嵩山上哀鸣。
读残书：指王正郎先生去世后，他的书籍被后代人读来读去。
子孙传：指王正郎先生的著作被后代人传下来。
千年：指王正郎先生去世后的千年时光。
嵩岳：指嵩山。
收灵气：指王正郎先生去世后，嵩山的灵气得以恢复。
吊九泉：指对王正郎先生的哀悼之情。
【译文】
洛阳一带的风雅还记得昔日的贤者，投簪子当路正值英年。
贤者的功劳如同旧日的功绩一样显著，退隐之后又新登任太史之职。
他的事迹如烟消云散一般，只留下猿鹤的哀鸣；他的遗言如断壁残垣般，被后世子孙传诵。
千年后嵩山恢复了灵气，但对他洒下的泪水徒劳无益，只能在九泉之下悼念他。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐追悼他的朋友王正郎先生的作品。诗中回忆了王正郎先生生前的风采，对他的贡献表示赞扬，对他的离世表示哀悼。全诗情感深沉，表达了他对朋友的怀念之情。同时，诗中也体现了作者深厚的文学素养和高尚的道德品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。