黄阁归来近十霜，稀年方进九霞觞。
未应宰相山中久，已觉神仙世外长。
笔底丝纶留禁署，胸中兵甲在遐方。
梅花时节诗兼酒，江上重开绿野堂。
诗句释义与赏析：
- 黄阁归来近十霜，稀年方进九霞觞。
- 黄阁归来: “黄阁”通常是指古代朝廷中的宰相府邸，此句可能暗示杨阁老从官场回到故里，或是在某种形式的隐居。
- 近十霜: “霜”在这里可能象征岁月或经历，“十霜”即指接近十年的时间。
- 稀年: “稀”表示稀少、难得，“年”是年龄，“稀年”即难得的晚年时期。
- 九霞觞: “九霞”通常指代美酒，而“觞”是古代饮酒的器具，这里可能指的是珍贵的美酒。
- 译文: 黄阁（官署）归来接近了一年，我珍惜这难得的晚年（稀年）。我正品尝着珍贵的九霞（美酒）来庆祝。
- 未应宰相山中久，已觉神仙世外长。
- 未应: 没有应该的，表示意外之意。
- 宰相山中: 暗指杨阁老是被贬谪到远离政治中心的隐退生活。
- 已觉: 已经感觉到，“已觉”表达了一种自觉的领悟。
- 神仙世外长: 形容他的生活状态如同在世外的神仙一般自由自在，不受世俗拘束。
- 译文: 我没有预料到会在这样的生活中长久地隐居，反而觉得这样的生活比当朝为官更像神仙般的自由和长久。
- 笔底丝纶留禁署，胸中兵甲在遐方。
- 笔底丝纶: 比喻杨阁老虽退居但依旧文思泉涌，有治国理政的能力。
- 禁署: 古代皇帝或高级官员处理政务的地方。
- 胸中兵甲: 比喻杨阁老心中有治国平天下的抱负和智慧。
- 译文: 尽管我退隐回乡，但我的笔下依然流淌着治国安邦的智慧，我的胸中仍然怀揣着治理国家的雄心壮志。
- 梅花时节诗兼酒，江上重开绿野堂。
- 梅花时节: 梅花通常在冬季开放，这里可能寓意杨阁老在寒冷的冬天也能保持乐观和坚强。
- 诗兼酒: 既吟诗又饮酒，表明他在隐居生活中依然保持着文人骚客的情怀。
- 江上重开绿野堂: 可能是描述他在某个地方重新修建或重建了绿野堂，象征着他的归隐生活得到了恢复和继续，也反映了他对美好生活的追求和向往。
- 译文: 在梅花盛开的季节，我在江边重开了绿野堂，一边吟诗作赋，一边畅饮美酒。
赏析：
这首诗通过描绘杨阁老退隐生活的各个方面，展现了他的智慧、才华和对美好生活的向往。整首诗语言简练优美，充满了对生活的热情和对自然的赞美。同时，通过对杨阁老身份和生活环境的描绘，也反映了诗人对理想生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。