谢病当年疏累陈,豫期勿药宠偏新。
暂归五柳先生宅,竟起东山宰相身。
江汉恩波元浩荡,武陵地望正嶙峋。
高堂巨扁相辉处,仰止应多善颂人。
诗句释义:
- 谢病(辞去官职,称病不出):当年因身体原因辞官。
- 疏(奏疏,向皇帝或上级汇报自己的工作情况、请求批准的文书)累陈:多次上书陈述自己的观点和情况。
- 豫期勿药(希望疾病不要到来):指有福气,预祝自己健康长寿。
- 五柳先生宅:五柳先生,陶渊明,东晋末至南朝宋初期诗人、文学家、哲学家,自称五柳先生。此处可能代指隐居之处。
- 竟起(突然而起,指被重用)东山宰相身:东山是指东晋谢安隐居东山的故事,这里指被重新起用为宰相。
- 江汉恩波元浩荡(江汉,长江和汉水,指恩情如江河般浩渺广大):形容恩泽深厚,像江河一样广阔无边。
- 武陵地望正嶙峋(武陵,地名,这里借指地方,意指名望很高):形容名望高,形势险峻。
- 高堂巨扁相辉处(堂上悬挂着高大的匾额,互相辉映):指庭院中装饰华丽,充满文化氛围。
- 仰止(仰望敬仰):指尊敬。应多善颂人:应该赞美那些有德之人。
译文:
当年我因病辞官,多次向皇上报告我的身体状况,希望能够得到恩宠。现在终于被起用,如同东山再起的谢安。我的恩泽如江汉一般浩瀚,而我的名望也像武陵山那样巍峨。在高堂上,挂着我亲手书写的大字,让人仰视敬仰。我应该多赞美那些德行高尚的人。
赏析:
这首诗是陈院长为陈特恩所写,表达了陈特恩被重新起用的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“江汉恩波元浩荡”和“武陵地望正嶙峋”,展现了陈特恩的恩泽和名望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对陈特恩的赞赏之情。