春深无柳不垂堤,扑簌征衫落燕泥。
一水遥飞淮海阔,千山暮合楚云低。
天涯姊弟怜多病,客子江湖路自迷。
何事两牵家国恨,悠悠萍水叹仳离。
【注释】
旅怀:旅途中怀念家乡。
春深:春天到了,柳树已经长出了嫩芽。
无柳不垂堤:没有柳树的堤岸就不成其为堤了。
扑簌征衫落燕泥:衣服被燕子弄脏。
一水遥飞淮海阔:一条大江在远方奔流,两岸相距很远。
千山暮合楚云低:无数的山峰在傍晚时分与楚国的云彩相接。
天涯姊弟怜多病:我想念着远在天边的姐姐和弟弟,他们都是多病的人。
客子江湖路自迷:作为游子,我在江湖中迷失了方向。
何事两牵家国恨,悠悠萍水叹仳离:为什么这两件事都牵动了我对你的思念?我们在遥远的异地相互分离,就像飘荡的浮萍一样。
【赏析】
这是一首抒写思乡之情的诗篇。全诗以“游子”为主人翁,从他眼中观察、想象,描绘出一幅千里淮河、万里楚山、万里长江、万里湘江的画面,表达了作者对家乡的思念之情和对祖国的忧虑之心。
诗的前四句写景,后两句抒情。前四句是一幅美丽的山水画面:春天到了,柳树已经长出了嫩芽,柳枝垂下,像少女的长发。征人身穿征衫,在堤上行走时衣裙拂动,把燕儿惊起,落在了燕子筑巢的泥窝里。堤上有一条宽阔的江河,它远远地奔流在淮河的那边。江两岸群山重叠,傍晚时分与楚国的云彩相接。
中间八句抒发了作者因思乡而感到惆怅的心情。诗人用“天涯”、“客子”等词语,表明自己身在异乡,怀念着远方的亲人。又用“怜多病”三字,说明自己的亲人也是多病之人。最后两句,诗人用反问语气,表达了自己因国家前途未卜而忧心忡忡的心情。诗人感叹,为何这两件本应牵动自己心情的事却都牵动了自己对你的思念?我们在这遥远的地方相互分离,就像漂浮在水上的浮萍一样,不能团聚在一起。
这首诗语言朴实,意境优美。诗人善于抓住景物的特点,用富有形象的语言进行描摹,使读者仿佛置身于那美妙的境界之中。