韦布家风姓氏寒，里中世守一经酸。
中朝遇变惊涂炭，幽谷何心赋考槃。
若个衣冠犹乞活，几时簪笏上长安。
葵忱自昔倾阳处，廊庙山林岂二般。
这首诗是杜甫的《哭郑谏议十韵》，下面是逐句翻译及注释：
韦布家风姓氏寒，里中世守一经酸。
注释：韦布，指的是平民或低级官员；家风，指家族的传统和作风；姓氏寒，指地位卑微；里中，指家乡；世守经，指一生致力于研究经典；酸，形容词，这里形容艰苦。
赏析：诗人在此处表达了自己对家人的关心和担忧，以及对自己身份地位的无奈和辛酸。中朝遇变惊涂炭，幽谷何心赋考槃。
注释：中朝，指朝廷；遇变，遭遇变故；惊涂炭，形容国家动荡不安，人民生活困苦；幽谷，指隐居的地方；何心，指没有心情；赋考槃，指吟咏山水以抒发情怀。
赏析：诗人在此表达了对朝廷动荡不安的担忧，以及对自己隐居生活的向往。若个衣冠犹乞活，几时簪笏上长安。
注释：若个，疑问代词，意为“哪个”；衣冠，指士大夫阶层；乞活，指乞求生存；几时，何时；簪笏，指官员的冠帽和手板；上长安，指返回朝廷。
赏析：诗人在此表达了对那些依然坚持抗争的人的担忧，同时也表达了自己对回归朝廷的愿望。葵忱自昔倾阳处，廊庙山林岂二般。
注释：葵忱，指忠诚；自昔，从前；倾阳处，指乐于为国效力；廊庙，指朝廷；山林，指隐逸之地；岂，表反问语气；二般，指两种不同的选择。
赏析：诗人在此表达了自己无论身处官场还是山林都能保持忠诚的品质，认为忠诚与否并不取决于个人所处的位置。
整首诗通过对个人命运与国家命运的关注，表达了对政治局势的担忧以及对个人命运的思考。同时，诗人也展现了自己的忠诚品质和对国家未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。