画船箫鼓日纷纷,得意归来休论贫。
回首张湾何处是,不堪新说李家村。

【注释】:

张湾:古称张家湾。

【赏析】:

这首诗是一首写景诗,诗人在张湾时,曾到李家村去游玩。他游兴未已,又回到李家村去,这时他正得意地归来,但诗人想到自己还是一个布衣,不禁有些伤感和感慨。

“画船箫鼓日纷纷”,这是诗人来到张湾时的景色。这里描绘了一幅热闹的场面图,有画船,有吹箫打鼓的人。诗人用“纷纷”二字来形容,表现了人们来来往往的繁忙景象,同时也表现了作者的心情非常愉悦。

“得意归来休论贫”,诗人游兴未已,心情愉悦,他来到这里就是为了游玩,所以诗人并不打算回家,而是想要继续游玩下去。诗人在这里表达了一种人生态度,即不要因为一时的得意而忘记了自己的初衷,要继续前行。

“回首张湾何处是”,这里的“回首”是指诗人回头望去的意思,诗人看到张湾的景色后,开始思考自己的身世。他想到了自己曾经的贫穷,现在又回到了这个地方,不禁感到有些伤感。

“不堪新说李家村”,这里的“不堪”是指诗人感到有些难以忍受的意思,他不想再谈论李家村的景色了,因为他已经觉得那个地方已经无法再勾起他的兴趣了。

【译文】:

画船箫鼓声声不绝,得意回来不提贫贱。

回首张湾何处是?不堪重说李家村。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。