锦衣世爵身上卿，尽是平民膏血换。到今留得数空城，犹胜辽阳熊李窜。
因见近来官爵多，廉耻少，功名重，忠义小。板荡识忠臣，疾风知劲草。
高官与大禄，愿得太平保。凌阁拟形容，福堂享寿考。
虽有青史名，岂能及舆皂。我今一日扶起高参军、李侍郎，堂堂正气垂风霜。
要令节义高千古，身虽磔裂名犹芳。人生百年终一死，安能腼颜苟活坐取侯与王。
让我们逐句分析这首诗：
- 锦衣世爵身上卿，尽是平民膏血换。到今留得数空城，犹胜辽阳熊李窜。
- “锦衣世爵”：指世代享有锦衣卫特权的贵族。
- “身上卿”：比喻这些贵族的身份尊贵。
- “尽是平民膏血换”：形容这些贵族享受的是无数普通人民的血汗。
- “辽阳熊李窜”：指历史上著名的辽阳之战，熊庭弼、李如松在战争中被俘后被迫投降明朝。
译文: 那些世代享有锦衣卫特权的贵族，他们的身份尊贵至极，但他们所享受的却是无数普通人民的血汗。直到如今，虽然留下了几座空城，但这仍然胜过历史上辽阳之战中的熊庭弼和李如松被迫投降的遭遇。
- 因见近来官爵多，廉耻少，功名重，忠义小。板荡识忠臣，疾风知劲草。
- “因见近来官爵多”：指出现在朝廷中拥有高官厚爵的人很多。
- “廉耻少，功名重”：表明在这些官员中，廉洁和尊严被忽视，而功名地位却备受重视。
- “板荡识忠臣”：指国家动荡时才能识别出忠诚的大臣。
- “疾风知劲草”：比喻在严峻的考验中，真正的英雄豪杰才能显露出来。
译文: 如今我看到朝廷中有太多的高官厚爵，对于廉洁和尊严的尊重却越来越少，对于功名和地位的重视却越来越大。只有在国家动乱时，才能识别出那些真正的忠臣，只有经历严峻的考验，那些真正有才华的人才才能显露头角。
- 高官与大禄，愿得太平保。凌阁拟形容，福堂享寿考。
- “高官与大禄”：指身居高位且拥有大禄的人。
- “太平保”：希望保持国家的和平稳定。
- “凌阁拟形容”：这里可能是说希望像凌霄那样飞升天界。
- “福堂享寿考”：意指在福堂中享受长寿。
译文: 那些身居高位且拥有大权的人，我衷心希望国家能够保持和平稳定。我也希望像凌霄那样飞升天界，在福堂中享受长寿。
- 虽有青史名，岂能及舆皂。我今一日扶起高参军、李侍郎，堂堂正气垂风霜。
- “青史名”：指留下的历史名声。
- “舆皂”：古代对官吏的称呼。
- “扶起高参军、李侍郎”：可能是指帮助高参军和李侍郎。
- “堂堂正气垂风霜”：意指他们的正直之气如同寒霜一般凛然可亲。
译文: 尽管有人留名青史，但也不能比肩那些像高参军、李侍郎这样的官吏。我今天愿意帮助他们，因为他们的正直之气如同寒冷的秋霜一样让人肃然起敬。
- 要令节义高千古，身虽磔裂名犹芳。人生百年终一死，安能腼颜苟活坐取侯与王。
- “节义高千古”：意指他们的节操和道义可以流传千古。
- “磔裂”：一种刑罚，即分裂肢体。
- “腼颜苟活”：形容人因为畏惧或贪生怕死而不敢面对现实。
- “坐取侯与王”：意指通过不正当的手段获得名利富贵。
译文: 我要使你们的节操和道义高扬于千古之上，即使你们身受磔裂之刑，你们的名字依然芬芳。人的一生不过百年，最终都要面对死亡，怎能因为畏惧或贪图名利而苟且活着？
赏析: 这首诗表达了诗人对那些在乱世中保持节操、勇于担当的人的赞美和敬佩。诗中通过对这些人的描述，展现了他们的高尚品质和坚定信念，同时也表达了诗人对于个人荣誉和道德的追求。此外，诗中的“节义高千古”和“要令节义高千古”等表达，反映了当时社会对于忠诚和节操的重视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。