圣皇御寰宇,恩膏被万汇。
矧兹丰年登,祯祥总来萃。
嘉禾应时生,一茎分五穗。
离披翠叶敷,璀璨珠颗聚。
周岐堪共称,汉亩实同类。
乃知淑气钟,为国表祥瑞。
守臣远来进,籎籎陈丹陛。
愿付太史书,休声垂万世。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言表达。解答时,需结合诗中重要词语的词义、诗句的表达效果、手法运用及思想情感等方面来分析判断,同时要注意理解诗歌内容和思想情感,把握意象特点。

第一二句写皇帝恩泽普施万民。这两句以“圣皇”领起,表明了诗人对皇帝的崇敬之情。“御寰宇”,即统御天下;“恩膏被”,意为皇帝恩泽普施。这两句的意思是说:皇帝的恩泽像雨露般洒遍大地,百姓们都沐浴在皇帝的恩泽之中。“矧(sěn)兹丰年登,祯祥总来萃(cù)”,这两句用反诘语气强调丰收年成的到来,这是由于皇帝的仁德所致,因此吉祥的征兆纷纷来到,如云似雨。“嘉禾应时生,一茎分五穗”,意思是说在丰收之年出现嘉禾,一茎有五个穗头,是吉祥的象征,也反映了丰收的景象。“离披翠叶敷”,“离披”指稀疏、零散,这里形容草木繁盛茂密,枝叶交错;“璀璨珠颗聚”,璀璨,光彩灿烂;珠颗,珍珠。意思是说嘉禾的叶子繁密而翠绿,上面还长着许多像珍珠一样的颗粒,这些颗粒晶莹透亮,光彩夺目。这两句写嘉禾生长茂盛,果实累累。“周岐堪共称,汉亩实同类”,意思是说这种庄稼与古代周代的良田一样,都是皇帝恩泽下的产物,其种植方法也与汉代的良田相同。这两句表现了嘉禾不仅长得茂盛,而且与古人的良田一样,种植方法得当。“乃知淑气钟,为国表祥瑞”两句意思是说,皇帝的仁慈之气降临大地,带来了吉祥和幸福,这是国家繁荣昌盛的标志。“守臣远来进,籎籎陈丹陛”,意思是说有忠诚的官员前来朝拜,他们穿着红色官服站在台阶上。这两句表现了皇帝恩泽广被天下,忠臣贤士来朝拜朝贡。“愿付太史书,休声垂万世”是说希望把这一美好的景象记录在史书中,让它流传千古。这一句既体现了诗人对皇帝的敬仰,也表现了诗人的爱国情怀。

【答案】

译文:皇帝的仁慈之气降临大地,带来了吉祥和幸福,这是国家繁荣昌盛的标志。有忠诚的官员前来朝拜,他们穿着红色官服站在台阶上。希望把这一美好的景象记录在史书中,让它流传千古。诗人通过描写嘉禾的生长情况,表达了自己对君王的感激之情和对朝廷的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。