老来多积感，久别语翻稀。
亭竹栖烟薄，江风吹浪飞。
闲情同落落，衰影自依依。
应念吾生拙，中宵慰息机。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的基本内容，并在此基础上加以拓展、联想，结合诗句中的重点词语和重要句子作出准确判断。此诗首联“老来多积感，久别语翻稀”，写出了诗人因年老而多感伤，久别的亲人相见时语言变得稀少的心境；颔联“亭竹栖烟薄，江风吹浪飞”，写景之笔，以“亭”为界，亭内翠竹如烟，亭外江水浩渺，风起浪生，意境开阔。颈联“闲情同落落，衰影自依依”，写诗人内心的孤寂和落寞，用“同”字写出与家人的疏离感；尾联“应念吾生拙，中宵慰息机”，抒发自己身世之困窘。全诗表达了作者在人生旅途中遭遇重重困难，深感人生的苦短，因而在深夜里感到慰藉的心情。

【答案】

（1）译文：人到老年，心中常多感触。长时间别离后重逢，话语也少了。翠竹丛中烟雾缥缈，江上吹来的风使江水激荡。孤独寂寞的心事，与那身影相依。想到我的一生如此平凡，只能在夜深时自我抚慰。

注释：黄俊升：即黄庭坚。亭：亭园。罗仲牧：字仲牧，号东阳。分赋得飞字，是说分别赋诗。“飞”字，取其飞动之意。

赏析：这首诗作于宋神宗元丰五年（1082），当时黄庭坚在宜春郡当郡守兼知军州事。诗中流露出他对人生无常、时光易逝的感慨以及他对自己一生的悲叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。