康衢久荆榛，千载行踪少。
曲径事奔驰，纷纷竞妍巧。
讵意岁寒翁，弄月溪山晓。
见我岁年忘，索我形骸表。
归去日月长，佳音良不杳。
珍重暮日光，同向了中了。

诗句解析与译文：

  • 康衢久荆榛，千载行踪少。

  • 注释：在宽广的官道旁（康衢）长久地长满了荆棘，很少有人行走。

  • 译文：广阔的官道旁长时间长满了野草，很少有人行走。

  • 曲径事奔驰，纷纷竞妍巧。

  • 注释：曲折的小路（曲径）上车辆往来奔驰，人们纷纷展示他们的巧妙和机智。

  • 译文：弯曲的小路上车辆络绎不绝，人们争相展现自己的巧妙和机智。

  • 讵意岁寒翁，弄月溪山晓。

  • 注释：谁料想到这个年纪已高（岁寒翁）的人，竟然在黎明时分欣赏着月亮照耀下的山间景色。

  • 译文：谁料到这位年纪已高的人，竟然在早晨欣赏着月光照耀下的山间景色。

  • 见我岁年忘，索我形骸表。

  • 注释：见到我这个年纪（岁年）的人，忘记了他的身份，甚至要求看我的身体。

  • 译文：见到我这个年纪的人，忘记了他的社会地位，甚至要求看我的身体。

  • 归去日月长，佳音良不杳。

  • 注释：回去以后，日子过得很慢，好消息始终没有传来。

  • 译文：回去以后，时间过得很慢，好的消息始终没有传来。

  • 珍重暮日光，同向了中了。

  • 注释：请珍惜这傍晚的阳光，我们共同走向那美好的未来（了中）。

  • 译文：请珍惜这傍晚的阳光，我们一起走向那美好的未来。

赏析：
这首诗通过描绘一个老翁在清晨欣赏月色的场景来表达诗人对时光流转、岁月无情的感慨。诗中通过对比官道的荒凉与小路上人们的繁忙，以及老翁的孤独与年轻人们的忙碌，展现了时间的流逝和人生的变迁。最后一句“同向了中了”则表达了诗人对未来的美好期许，暗示了诗人虽然身处逆境，但仍心怀希望，期待着美好的明天。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。