阴霾如弗作,天地本高广。
点运无停机,寒暑互来往。
自明每自蔽,自病还自医。
虽有开光药,刮磨匪在伊。
子来春正暮,子返秋为期。
归读丧祭礼,崇德乃其基。
至人明训垂,欲仁仁斯至。
吉士多良朋,因寄殷勤意。
这首诗是王勃的《送刘生归永丰》,下面是诗句的逐句释义和翻译,以及必要的注释:
阴霾如弗作,天地本高广。
译文:天空中的阴云就像没有出现一样,大自然本身是非常宽广和辽阔的。点运无停机,寒暑互来往。
译文:季节的变化就像是在运转中没有停止一样,无论是寒冷还是炎热都在不停地交替着。自明每自蔽,自病还自医。
译文:自我明亮的时候常常也是自我遮蔽的时候,自己生病时也总是要自己去医治。虽有开光药,刮磨匪在伊。
译文:即使有治疗疾病的良药,但并不是所有人都能够接受并从中受益。子来春正暮,子返秋为期。
译文:你的到来正值春末,你的离去则标志着秋天的来临。归读丧祭礼,崇德乃其基。
译文:回去后你会读诵各种丧葬祭祀的书籍,这些都是培养美德的基础。至人明训垂,欲仁仁斯至。
译文:那些达到最高境界的人会明白教诲的重要性,当他们追求仁爱的时候,仁爱就会自然而然地到来。吉士多良朋,因寄殷勤意。
译文:吉祥的人往往会有很多优秀的朋友,因此我在这里寄托了深厚的友谊之情。
赏析:这首诗表达了作者对友情和人生哲理的看法。诗人通过自然景象的描绘,表达了对朋友的祝福和期望,同时也传达了人生的哲理——即使是在困难和挫折面前也要自强不息,积极面对生活。诗中运用了许多象征和比喻,使得诗歌的含义深远而丰富。