饮水餐英作寿基，满庭霜集副襟期。
樽前朱履踏红叶，头上金钱蘸绿卮。
秋色已拚今夕醉，朔风何急向篱吹。
自知根蒂从来固，誓不飘零满砌墀。

【解析】

此诗为和韵之作。第一首写菊宴之乐，第二首抒己志之坚。“饮水餐英”句，以菊比人，言饮菊花而餐之，可充饥渴，亦可为寿基；“满庭霜集”句，言秋菊盛开，如霜降满庭；“樽前朱履”句，言主人身着华美之衣，于樽前欣赏菊之美景；“头上金钱”句，言饮酒时，将金钱蘸入绿酒杯中，与菊花相辉映；“秋色已拚今夕醉”句，言秋色已至，今日之宴已尽兴；“朔风何急向篱吹”句，言秋风已至，篱笆被风吹得作响；“自知根蒂从来固”句，承上启下，言自己虽生于贫贱之家，但根基坚实，不会飘零满地。

【答案】

赏菊次韵二首

（其一）

饮水餐英作寿基，满庭霜集副襟期。

樽前朱履踏红叶，头上金钱蘸绿卮。

译文：在水边饮用着芬芳的菊花，吃着美味的果实作成寿礼；满庭院里，一片洁白的霜花飘洒下来，衬托着我的衣襟。

樽前，我穿上了红色的鞋子，踏着红叶赏菊；头上，我戴着金钱形的头饰，斟着绿色的酒。

赏析：此诗写在菊花宴会上的欢乐。开头两句点出宴会的主题，是饮菊宴。接着写宴会中的盛况，用菊喻人，把菊花比作人。“满庭霜集”句，写菊花的盛开；“樽前朱履”句，写宴席上的盛况。末两句写宴会结束，作者送别宾客，并表示自己虽然生于贫贱之家，但根基坚实，不会飘零满地。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。