彩鹢欲发涪江涯,攀翻再折青杨枝。
青杨千缕数不尽,彩鹢一去来何时。
吴宫花飞莺语切,蜀岭雪滞雁声迟。
须知丈夫多意气,岂为中年难别离。
【诗句释义】:
东山寺留别限韵走笔东山寺,位于四川眉山东麓,是唐代著名诗人杜甫的故居。这首诗是杜甫在东山寺与友人告别时写的一首诗,表达了他对离别的痛苦和不舍。
彩鹢欲发涪江涯,攀翻再折青杨枝。青杨千缕数不尽,彩鹢一去来何时。
彩鹢,即彩舟,是古代的一种船只,用五彩装饰。涪江,即涪水,发源于四川境内。这首诗描写了诗人即将乘船离开东山寺的情景,通过攀折青杨枝的形象,表达了诗人对离别的不舍和痛苦。
吴宫花飞莺语切,蜀岭雪滞雁声迟。吴宫,指三国时期吴国皇宫,位于今江苏省南京市。蜀岭,指四川境内的山脉,如剑门、峨眉等。莺语切,形容黄莺的叫声清晰悦耳。雁声迟,形容大雁的鸣叫声缓慢。
须知丈夫多意气,岂为中年难别离。丈夫,这里指诗人自己。意气,指豪迈的气概和精神。中年,指人生进入中年阶段。
【译文】:
东山寺中,我与朋友告别。我要乘坐彩舟离开东山寺,攀折青杨枝表达我的不舍。
离别的时刻到了,我无法抑制自己的情感。我知道我将会思念你们,但我会努力克服困难继续前行。
离别的时刻到了,我无法抑制自己的情感。我知道我将会思念你们,但我会珍惜每一次相聚的机会。
离别的时刻到了,我无法抑制自己的情感。我知道我将会思念你们,但我会保持乐观积极的态度面对未来。
【赏析】:
这首诗是杜甫在东山寺与朋友告别时所写的一首送别诗。全诗语言简练,意境深远,通过对离别场景的描述,表达了诗人对离别的痛苦和不舍。同时,诗中也体现了杜甫的豪放和坚韧不拔的精神风貌。