相逢郁水渡,万里独还时。
睹面一无语,存心两自知。
人归村暗路,鹊绕月明枝。
岂念栖迟意,云山不可期。

【诗句释义】

宝安将发陈元孝金吾归自滇南过访即别

相逢郁水渡,万里独还时。

睹面一无语,存心两自知。

人归村暗路,鹊绕月明枝。

岂念栖迟意,云山不可期。

【译文】

在郁江上相遇,你从滇南回来。

我独自回到家乡,时间已经过去很久了。

见面却一句话也说不出来,心中知道对方的意思,但不知道如何表达。

人回来了,村子里的小路很黑,喜鹊围绕在明亮的树枝上。

哪能想到你回来的心情,云山高不可攀,我不可能再回去了。

【赏析】

这首诗写与友人分别的情景。首联写二人在郁江上相遇,然后相邀到家里饮酒,直到天晚才告别。颔联写相见之后,彼此无言,只在心里相互了解。颈联写友人走后,作者回家路上所见的景象。尾联写诗人想对友人说些话,但又没有说出来,只能在心里默默祝福,因为云山高峻,自己不可能再回去探望朋友了。此诗语言朴素,意境清新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。