全齐称外帑，少府待缗钱。
煮海功还在，操赢策孰先。
货权由昔重，吏隐识君贤。
幕里冰壶澈，芳声历下传。
【注释】
①“全齐”句：全齐，指齐国。外帑，指国库。②“少府”句：少府，掌管山泽、苑牧、关市之征的官吏。缗钱，征收货币税。③“煮海”句：煮海，泛指捕鱼。操赢策，掌握好经营谋略。④“货权”句：货权，指货物和钱财的支配权。吏隐，指隐居的士人或官员。君贤，指君主贤明。⑤“幕里”句：幕里，这里指幕府，即官府。冰壶，清正廉明，像冰一样的清澈。芳声历下，历城，地名，在今山东省济南市。这里泛指有名望。传，流传。⑥《史记·范雎蔡泽列传》：“秦昭王谓范睢曰：‘寡人窃闻先生与五国之相长，皆信陵君之宾客，寡人不肖，身死不能使报德于先生，足下奈何不见蹋顿邪？’范雎曰：‘愿大王趣召王翦白起而遣之，王必无秦矣。’秦王曰：‘然则先生何以教寡人！’对曰：‘王不过图霸，非欲兼天下也。今秦有敝甲朽兵，四世之政，而上下不通，此非天子之国而何哉？夫挟强秦而有颈十万之众，故天下之不敢犯也。今以秦革塞外之地，利剑攻异域之外，多倍城而守江汉，则荆地可亡而都鄢郢。信陵君又相之，应侯复佐之，索居于家而令事起乎垂沙，若此，则咸阳可危而安在？于是秦归商君，楚归春申，赵入武灵，魏得李克，齐有孟尝，宋由田奇，卫之得吴起也，故四国皆大强固矣。王若能用臣言，韩、梁非为邻，荆、燕非为徒，虽十国为边竟，于秦未有所损；若不用臣之策，则韩且折而入于秦，荆、梁且裂而东胡，奏必积怒于韩梁，则交臂揖屈而仆委质事秦，此所谓两虎共斗而俱伤也。’秦昭王曰：‘善。’于是乃谢病不朝贺三月。”
【赏析】
这首诗是一首赠别诗。诗人以豪放洒脱的语言，抒发了送别友人时的感慨之情。
开篇“全齐称外帑”，点明题意：全齐国的国库充盈。“少府待缗钱”，说明少府要征收货币税。“煮海功还在”，表明海上捕鱼的工作还没有结束，这一句是说国家还有很大的经济潜力。下面两句写治国方略：“操赢策孰先？”意思是说：怎样才能首先制定出正确的策略来治理国家呢？“货权由昔重”，说明国家对货物和钱财的支配权很重要。“吏隐识君贤”，意思是：那些隐居的士人和官员们都知道您的贤明。“幕里冰壶澈”，形容幕府里的清廉正直。“芳声历下传”，表示您的名字将会被传播到历城。历城，古地名，在今山东省济南市。
末两句是写诗人自己：他虽然离开了朝廷，但依然保持着自己的高洁品质。“芳声历下传”，表达了诗人对自己名声远播的自豪感。